MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Qo'shiq so'zlari」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Pilantra yuz! Sizning mahallangizning do'stlari bilan
Siz menga qaramasdan raqsga tushasiz
Men sizni yomon ko'raman va siz mendan nafratlanasiz
Va bu erda hamma biladi. Siz hatto bu juda ko'p ichmagansiz

[2-oyat: Yuhanno
To'pda sizni kutib olishdan qo'rqdim
Va nima uchun u tugaganini unuting


Va agar siz meni aylanib chiqsangiz
Polga boring va yig'lang
Lekin men bilan jilmayib turing

[Xordan oldingi: Yuhanno]
Siz u erga borganimda nimani boshdan kechirayotganingizni bilmaysiz
Bu erda men uchun qoldirganingizdan juda yaxshi

[Xor: Yuhanno]
Ammo menga o'tir, menga yoting
O'zingizni aqldan ozganday
Menga yolg'on gapirish, mendan qoching
Biz ishonmaymiz
bizning yo'limiz


Ammo men sizdan nafratlanaman
Endi og'zingizni o'polmayman
Ammo menga o'tir, menga yoting
O'zingizni aqldan ozganday
Menga yolg'on gapirish, mendan qoching
Biz ishonmaymiz
bizning yo'limiz
Ammo men sizdan nafratlanaman
Endi og'zingizni o'polmayman

[3-oyat: Anitta: Anitta va JOO]
Agar kelsangiz, qolamiz, agar siz tursangiz, biz kurashamiz
Meni Larissa deb atang, men sizga hukmronlik qilaman
Bo'yiningizni mazax qiling, men o'yinimizni davom ettiraman


Agar seni o'psam yoki o'ldirsam

[Xordan oldingi: Anitta va Jao, Anitta]
Siz u erga borganimda nimani boshdan kechirayotganingizni bilmaysiz
Siz ketganingizdan juda yaxshi

[Xor: Anitta, Anitta va Joo]
Ammo menga o'tir, menga yoting
O'zingizni aqldan ozganday
Menga yolg'on gapirish, mendan qoching
Biz ishonmaymiz
bizning yo'limiz
Ammo men sizdan nafratlanaman
Endi og'zingizni o'polmayman


Ammo menga o'tir, menga yoting
O'zingizni aqldan ozganday
Menga yolg'on gapirish, mendan qoching
Biz ishonmaymiz
bizning yo'limiz
Ammo men sizdan nafratlanaman
Endi og'zingizni o'polmayman

[Ko'prik: Anitta, Juo]
Bolam, men sizga aytmoqchiman
Hech narsa mening o'tirishdan boshqa narsaga loyiq emas
Men buni sizning yuzingizga aytyapman
Bolam, men har doim shunday bo'lganman (yo'l, usul)
Ammo shunga o'xshash bo'lishni to'xtating


Men buni sizning yuzingizga aytyapman
Menga qaytib kel

[Chiqish: Jao, (Anitta), Joo & Anitta]
Menga yolg'on gapirish, mendan qoching
O'zingizni da'vo qildim (boring)
Aqldan, bizning yo'limiz
Ammo men sizdan nafratlanaman
Endi og'zingizni o'polmayman
(Boring)