MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「كلمات الاغنية Lyrics」 - الترجمة العربية ، المغرب

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「كلمات الاغنية Lyrics」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「كلمات الاغنية Lyrics」 - الترجمة العربية ، المغرب


وجه بيلانترا! مع الأصدقاء من منطقتك
أنت ترقص دون النظر إلي
أنا أكرهك وأنت تكرهني
وهنا يعلم الجميع. لم تشرب هذا كثيرًا

[الآية 2: جون]
كنت بالفعل خائفًا جدًا من مقابلتك في الكرة
وتنسى لماذا انتهى


وإذا رأيتني أستدير
اذهب إلى الأرض ويبكي
لكن احصل على تبتسم لي

[قبل الممتدة: جون]
أنت لا تعرف ما الذي ستختبره عندما أصل إلى هناك
أفضل بكثير مما تركته لي هنا

[جوقة: جون]
لكن اجلس علي ، كذب علي
تظاهر أنك كنت مجنونا
كذب علي ، هرب مني
أقسم أنه لا يحسب
طريقنا


لكن هذا ليس لأنني أكرهك
أنه لم يعد بإمكاني تقبيل فمك
لكن اجلس علي ، كذب علي
تظاهر أنك كنت مجنونا
كذب علي ، هرب مني
أقسم أنه لا يحسب
طريقنا
لكن هذا ليس لأنني أكرهك
أنه لم يعد بإمكاني تقبيل فمك

[الآية 3: أنيتا: أنيتا وجيو]
إذا أتيت ، فإننا نبقى ، إذا بقيت ، نقاتل
لا تتصل بي لاريسا ، سوف أسيطر عليك
ندف عنقك ، أحافظ على لعبتنا


قررت إذا قبلتك أو إذا قتلك

[قبل الممتدة: Anitta & Jão ، Anitta]
أنت لا تعرف ما الذي ستختبره عندما أصل إلى هناك
أفضل بكثير مما غادرت

[جوقة: أنيتا ، أنيتا وجيو]
لكن اجلس علي ، كذب علي
تظاهر أنك كنت مجنونا
كذب علي ، هرب مني
أقسم أنه لا يحسب
طريقنا
لكن هذا ليس لأنني أكرهك
أنه لم يعد بإمكاني تقبيل فمك


لكن اجلس علي ، كذب علي
تظاهر أنك كنت مجنونا
كذب علي ، هرب مني
أقسم أنه لا يحسب
طريقنا
لكن هذا ليس لأنني أكرهك
أنه لم يعد بإمكاني تقبيل فمك

[الجسر: أنيتا ، جواو]
حبيبي ، أريد أن أخبرك
لا شيء يستحق أكثر من جلوس
أنا أقول ذلك على وجهك
حبيبي ، لقد كنت دائمًا بهذه الطريقة (الطريق ، الطريق)
لكن توقف عن أن تكون هكذا


أنا أقول ذلك على وجهك
عُد إلي

[الإخراج: جاو ، (أنيتا) ، جاجو وأنيتا]
كذب علي ، هرب مني
أدعي أنك كنت (اذهب)
مجنون ، طريقنا
لكن هذا ليس لأنني أكرهك
أنه لم يعد بإمكاني تقبيل فمك
(اذهب)