MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Música」 - Tradução e Letra

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Música」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Música」 - Tradução e Letra


Pilantra Face! Com amigos do seu bairro
Você dançando sem olhar para mim
Eu te odeio e você me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu muito

[Versículo 2: John]
Eu já estava com muito medo de conhecê -lo na bola
E esqueça por que terminou


E se você me vir se virar
Vá para o chão e chore
Mas levante -se sorrindo para mim

[Pré-coro: John]
Você não sabe o que vai experimentar quando eu chegar lá
Muito melhor do que o que você deixou para mim aqui

[Coro: John]
Mas sente -se em mim, deite -me
Finja que você era louco
Mentir para mim, fugir de mim
Nós juramos que não conta
nosso caminho


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar sua boca
Mas sente -se em mim, deite -me
Finja que você era louco
Mentir para mim, fugir de mim
Nós juramos que não conta
nosso caminho
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar sua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se você vier, ficamos, se você ficar, nós lutamos
Não me chame de Larissa, eu vou dominar você
Provide seu pescoço, eu mantenho nosso jogo


Decidindo se eu te beijar ou se eu te mato

[Pré-coro: Anitta & Jão, Anitta]
Você não sabe o que vai experimentar quando eu chegar lá
Muito melhor do que você saiu

[Coro: Anitta, Anitta & Jão]
Mas sente -se em mim, deite -me
Finja que você era louco
Mentir para mim, fugir de mim
Nós juramos que não conta
nosso caminho
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar sua boca


Mas sente -se em mim, deite -me
Finja que você era louco
Mentir para mim, fugir de mim
Nós juramos que não conta
nosso caminho
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar sua boca

[Bridge: Anitta, João]
Baby, eu quero te contar
Que nada vale mais do que minha sessão
Estou dizendo isso no seu rosto
Baby, eu sempre fui assim (jeito, jeito)
Mas pare de ser assim


Estou dizendo isso no seu rosto
Volte para mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão e Anitta]
Mentir para mim, fugir de mim
Finja que você era (vá)
Louco do nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar sua boca
(Vá para ir)