Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim
[Pré-Refrão: Jão]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui
[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar
[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou
[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim
[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim
Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)
Pilantra Face! Met vrienden uit je buurt
Je danst zonder naar me te kijken
Ik haat je en je haat me
En hier weet iedereen het. Je hebt niet eens zoveel gedronken
[Vers 2: John]
Ik was al te bang om je te ontmoeten bij de bal
En vergeet waarom het eindigde
En als je me ziet omdraaien
Ga naar de vloer en huil
Maar sta op me te glimlachen
[Pre-Chorus: John]
Je weet niet wat je gaat ervaren als ik daar aankom
Zoveel beter dan wat je hier voor mij hebt achtergelaten
[Chorus: John]
Maar ga op mij zitten, lig op mij
Doe alsof je gek was
Lieg tegen me, ren van me weg
We zweren dat het niet telt
onze manier
Maar het is niet omdat ik je haat
Dat ik je mond niet meer kan kussen
Maar ga op mij zitten, lig op mij
Doe alsof je gek was
Lieg tegen me, ren van me weg
We zweren dat het niet telt
onze manier
Maar het is niet omdat ik je haat
Dat ik je mond niet meer kan kussen
[Vers 3: Anitta: Anitta & Jão]
Als je komt, blijven we, als je blijft, vechten we
Noem me geen Larissa, ik zal je domineren
Plaag je nek, ik bewaar ons spel
Beslissen of ik je kus of dat ik je vermoord
[Pre-Chorus: Anitta & Jão, Anitta]
Je weet niet wat je gaat ervaren als ik daar aankom
Zoveel beter dan je vertrok
[Chorus: Anitta, Anitta & Jão]
Maar ga op mij zitten, lig op mij
Doe alsof je gek was
Lieg tegen me, ren van me weg
We zweren dat het niet telt
onze manier
Maar het is niet omdat ik je haat
Dat ik je mond niet meer kan kussen
Maar ga op mij zitten, lig op mij
Doe alsof je gek was
Lieg tegen me, ren van me weg
We zweren dat het niet telt
onze manier
Maar het is niet omdat ik je haat
Dat ik je mond niet meer kan kussen
[Bridge: Anitta, João]
Schat, ik wil het je vertellen
Dat niets meer waard is dan mijn zitten
Ik zeg het tegen je gezicht
Baby, ik ben altijd zo geweest (manier, manier)
Maar stop met zo te zijn
Ik zeg het tegen je gezicht
Kom bij me terug
[Output: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Lieg tegen me, ren van me weg
Doe alsof je was (Go)
Gek, onze manier
Maar het is niet omdat ik je haat
Dat ik je mond niet meer kan kussen
(Ga)