Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim
[Pré-Refrão: Jão]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui
[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar
[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou
[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim
[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim
Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)
Pilantra Face! Avec des amis de votre quartier
Tu danses sans me regarder
Je te déteste et tu me déteste
Et ici, tout le monde le sait. Tu n'as même pas bu autant
[Verset 2: John]
J'étais déjà trop effrayé pour te rencontrer au bal
Et oublie pourquoi ça s'est terminé
Et si tu me vois faire demi-tour
Aller au sol et pleurer
Mais me lever sourie
[Pré-choeur: John]
Tu ne sais pas ce que tu vas vivre quand j'y arriverai
Tellement mieux que ce que tu m'as laissé ici
[Chorus: John]
Mais asseyez-vous sur moi, mensonge sur moi
Faites semblant que tu étais fou
Mensonge à moi, fuyez-moi
Nous jure que cela ne compte pas
notre chemin
Mais ce n'est pas parce que je te déteste
Que je ne peux plus embrasser ta bouche
Mais asseyez-vous sur moi, mensonge sur moi
Faites semblant que tu étais fou
Mensonge à moi, fuyez-moi
Nous jure que cela ne compte pas
notre chemin
Mais ce n'est pas parce que je te déteste
Que je ne peux plus embrasser ta bouche
[Verset 3: Anitta: Anitta & Jão]
Si vous venez, nous restons, si vous restez, nous nous battons
Ne m'appelle pas Larissa, je te dominerai
Taquine ton cou, je garde notre jeu
Décider si je t'embrasse ou si je te tue
[Pre-chorus: Anitta & Jão, Anitta]
Tu ne sais pas ce que tu vas vivre quand j'y arriverai
Tellement mieux que tu es parti
[Chorus: Anitta, Anitta & Jão]
Mais asseyez-vous sur moi, mensonge sur moi
Faites semblant que tu étais fou
Mensonge à moi, fuyez-moi
Nous jure que cela ne compte pas
notre chemin
Mais ce n'est pas parce que je te déteste
Que je ne peux plus embrasser ta bouche
Mais asseyez-vous sur moi, mensonge sur moi
Faites semblant que tu étais fou
Mensonge à moi, fuyez-moi
Nous jure que cela ne compte pas
notre chemin
Mais ce n'est pas parce que je te déteste
Que je ne peux plus embrasser ta bouche
[Bridge: Anitta, João]
Bébé, je veux te dire
Que rien ne vaut plus que ma séance
Je le dis à ton visage
Bébé, j'ai toujours été comme ça (chemin, chemin)
Mais arrête d'être comme ça
Je le dis à ton visage
Répondez moi plus tard
[Sortie: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mensonge à moi, fuyez-moi
Faites semblant que vous étiez (allez)
Crazy, notre chemin
Mais ce n'est pas parce que je te déteste
Que je ne peux plus embrasser ta bouche
(Aller aller)