Tekst të këngëve - LYRICS

Life On Mars - Përkthimi në shqip - David Bowie

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go

Life On Mars - Përkthimi në shqip - David Bowie - Tekst të këngëve - LYRICS

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen

[Pre-Chorus 1]
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools

As they ask her to focus on

[Chorus]

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

[Verse 2]

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
Because Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns

[Pre-Chorus 2]
But the film is a saddening bore
Because I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

[Chorus]
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

Life On Mars - Përkthimi në shqip - David Bowie

Kjo është një zot-i tmerrshëm çështje të vogël
Me vajzën me flokë strukur
Por mumje saj është yelling, "Jo!"

Dhe babi i saj i ka thënë asaj për të shkuar
Por shoqja e saj është askund për t'u parë
Tani ajo ecën nëpër ëndrrën e saj fundosur
Në selinë me pamje më të qartë
Dhe ajo është i tëri në ekran argjendi

[Para-Chorus 1]
Por filmi është një bore saddening
Sepse ajo ka jetuar atë dhjetë herë ose më shumë
Ajo mund të pështyu në sytë e budallenjve
Si ata kërkoni të saj për të përqëndrohet në

[Chorus]
Detarë luftojnë në sallë valle

Oh njeri! Shikoni në ato Cavemen shkojnë
Kjo është shfaqja freakiest
Hidhni një sy në Lawman
Rrahje up djalë gabuar
Oh njeri! Pyes veten në qoftë se ai do të di kurrë
Ai është në shfaqje më të mirë të shitjes
A ka jetë në Mars?

[Vargu 2]
Është mbi ballin e torturuar Amerikës
Kjo Mickey Mouse ka rritur një lopë
Tani punëtorët kanë goditur për famën
Sepse Lennon është në shitje përsëri
Shih minj në milion luzmë e tyre

Nga Ibiza të Broads Norfolk
Sunduar Britannia është jashtë caqeve
Për nënën time, qeni im, dhe clowns

[Para-Chorus 2]
Por filmi është një bore saddening
Sepse kam shkruar atë dhjetë herë ose më shumë
Është gati për t'u shkrim i përsëri
Si unë kërkoj nga ju që të përqëndrohet në

[Chorus]
Detarë luftojnë në sallë valle
Oh njeri! Shikoni në ato Cavemen shkojnë
Kjo është shfaqja freakiest

Hidhni një sy në Lawman
Rrahje up djalë gabuar
Oh njeri! Pyes veten në qoftë se ai do të di kurrë
Ai është në shfaqje më të mirë të shitjes
A ka jetë në Mars?