Текстове на песни - LYRICS

Life On Mars - Български превод BG - David Bowie

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go

Life On Mars - Български превод BG - David Bowie - Текстове на песни - LYRICS

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen

[Pre-Chorus 1]
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools

As they ask her to focus on

[Chorus]

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

[Verse 2]

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
Because Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns

[Pre-Chorus 2]
But the film is a saddening bore
Because I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

[Chorus]
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

Life On Mars - Български превод BG - David Bowie

Това е изключително големия малък афера
За момичето с миши косми
Но си мумия е да крещи: "Не!"

И баща й й е казал да отиде
Но приятелката си къде да се види
Сега тя ходи през потъналия си мечта
За седалката с ясната гледка
И тя е крив за киното

[Предварително Припев 1]
Но филмът е тъжно отвор
За него тя е живяла десет пъти или повече
Тя можеше да плюе в очите на глупаците
Тъй като те я помоли да се съсредоточи върху

[Припев]
Моряците борят в залата за танци

О, човече! Погледнете тези пещерни хора отиват
Това е най-freakiest шоуто
Обърнете внимание на ченгето
Побой на грешен човек
О, човече! Чудя се дали някога ще разберем
Той е в най-продаваният шоуто
Има ли живот на Марс?

[Verse 2]
Това е на чело измъчван Америка
Това Мики Маус е израснал крава
Сега работниците са поразени за слава
Защото Ленън е в продажба отново
Вижте мишки в своите милиони орди

От Ibiza на Броуд Норфолк
Член Britannia е извън границите
За майка ми, кучето ми и клоуни

[Предварително Припев 2]
Но филмът е тъжно отвор
Защото аз го написах десет пъти или повече
Това е на път да бъде изписана отново
Както аз ви моля да се съсредоточи върху

[Припев]
Моряците борят в залата за танци
О, човече! Погледнете тези пещерни хора отиват
Това е най-freakiest шоуто