Текст од песна - LYRICS

Life On Mars - Македонски превод MK - David Bowie

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go

Life On Mars - Македонски превод MK - David Bowie - Текст од песна - LYRICS

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen

[Pre-Chorus 1]
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools

As they ask her to focus on

[Chorus]

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

[Verse 2]

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
Because Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns

[Pre-Chorus 2]
But the film is a saddening bore
Because I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

[Chorus]
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

Life On Mars - Македонски превод MK - David Bowie

Тоа е неподнослива мала работа
На девојката со mousy коса
Но, нејзината мама вика: "Не!"

И нејзиниот татко и 'го рече да одам
Но, нејзиниот пријател е никаде да се види
Сега таа се шета низ потонатиот нејзиниот сон
За седиштето со најјасниот поглед
И таа е закачи на сребрениот екран

[Пред-Рефрен 1]
Но, филмот е saddening создаден
За таа го живее десет пати или повеќе
Таа може да плукаат во очите на будали
Како што ја прашам да се фокусира на

[Chorus]
Морнари се борат во сала за танцување

О човек! Погледни оние cavemen оди
Тоа е freakiest шоу
Погледнете во Lawman
Тепа погрешен човек
О човек! Се прашувам дали некогаш ќе знаеш
Тој е во најдобро продаваните шоу
Дали постои живот на Марс?

[Стих 2]
Тоа е на чело на Америка мачени
Дека Мики Маус порасна крава
Сега работници погоди за слава
Бидејќи Ленон е на продажба повторно
Види глувци во нивните милиони орди

Од Ибица во Норфолк женска
Правило Британија е надвор од границите
На мајка ми, моето куче, и кловнови

[Пред-Рефрен 2]
Но, филмот е saddening создаден
Бидејќи јас го напишав десет пати или повеќе
Тоа е за да се биде писменото
Како што јас побара од вас да се фокусираат на

[Chorus]
Морнари се борат во сала за танцување
О човек! Погледни оние cavemen оди
Тоа е freakiest шоу