MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (LYRIC Songtext)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


Ah, komm wieder zurück, beende die Aufgabe und gehe dann nach Hause
In meinem Gehirn ist Musik, die über die Realität spricht, in der ich verletzt wurde
Die meisten dieser Leute wollen ihre Zeit verschwenden und sie warten lassen


Der Geist ist im Kopf, die Gefährten sind im Rücken und das Geld ist in der Tasche

[notwendig]
Lily Yah, meine Augen yah
Wer unter ihnen ist Hosni?
Wer unter ihnen hat mich gezogen?
Keiner von ihnen hat mich gezogen, oh
Lily Yah, meine Augen yah
Bhd alle, die oh bauen
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh

[Erste Strophe]
Jedes Mal, wenn ich eine zweite Chance bekomme, brauche ich eine zweite Chance


Ein junger Mann, der in der Menge der verlorenen Jugendlichen verloren hat
Lektionen außerhalb des Klassenzimmers
Was sind die Vorteile der Schecks, wenn es keine Vermögenswerte gibt?
Sie sagten mir, ich solle vor dem Auge aufpassen, sie planen
Ich bin aufgewacht, du hast mich in den Flitterwochen gefunden
Der Mod demütigt mich nicht, ich werde das Protokoll brechen
Ein Stift und ein Mikrofon, mein Gehirn hat Länder
Und Sie sehen sich das Level an, das Sie auf die gleiche Weise treffen
Original, aber die Kopien, die Sie im Narren finden
Und Sie können jemanden von Al-Sheila entfernen, der es nicht fahren kann
Pablo Benkoa war anderer Meinung, weil seine Worte Gold sind
Die Idee ist nicht in der Nummer, dein Herr ist ein Korner
Diese Welt ist leer und Sie werden nicht für immer leben
Und jedes Mal, wenn ich eine weitere Chance bekomme, brauche ich ihre Schwester


Und ich frage mein Gehirn, wo sie zu der Zeit war (Ah)

[notwendig]
Lily Yah, meine Augen yah
Wer unter ihnen ist Hosni?
Wer unter ihnen hat mich gezogen?
Keiner von ihnen hat mich gezogen, oh
Lily Yah, meine Augen yah
Bhd alle, die oh bauen
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh

[Zweite Strophe]
Es gibt weder Klopfen noch Gelddanz


Jet Balzq, verstehen Sie alle Menschen
Pasha, der Bissen in meinem Mund, ich habe immer geschworen
Aber ihr Blut ist Wasser und alles ist Bash
Auf dem Bildschirm ist etwas anderes als die Szenen
Alle Träume sind Albträume geworden
Das Leben ist eine Schule, alles wird vergessen werden
Aber warum fügen Sie das nicht zu den Broschüren hinzu?
Nehmen Sie den Auszug ohne Stühle
Meine Zunge ist Forma Tri und Falle
Sie behandeln Songs wie den Lehrplan
Von den jüngsten bis zum ältesten sind sie Schüler
In meinem Gehirn, Azmeli, die Vestibules
Setzen Sie die Gewürze und mit ihnen die Süßungsmittel
Ich bin vergeblich essen, weggeblasen


Wie die Kissen im Inneren (AAA)
Meiner Meinung nach sind Sie Kaninchen auf Teddybären
Sie werden zerstört und ich werde die Kosten behalten
Gibt es einen echten unter ihnen? Nein, da ist kein
Ist Pablo Tigi Funktion? Nein, ich komme nicht
Die Form dessen, was du trinkst, vergisst dich, ah
Sie alle sind Stars, aber meine Freude ist bei Ihnen, und Sie sind der Star Ihrer Geschichte
Und beißen die Hand desjenigen, der dich zum Weinen gebracht hat
Dieses ganze Feld ist Ihr Zuhause
Ah, halte meine Zunge und lass es nicht los
Ich verlasse die Schwangerschaft und entferne sie nicht
Zehntausend sind nicht genug
Es sei denn, er ist neben ihnen
Null, Null, Null



[notwendig]
Lily Yah, meine Augen yah
Wer unter ihnen ist Hosni?
Wer unter ihnen hat mich gezogen?
Keiner von ihnen hat mich gezogen, oh
Lily Yah, meine Augen yah
Bhd alle, die oh bauen
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh
Mein Teufel ist zu viel Gewicht Oh

[Abschluss]
Meine Augen yah, Lily Yah
Wer unter ihnen ist Hosni?


Es gibt niemanden unter ihnen, Hosni
Und niemand zog mich Oh, oh
Meine Augen yah, Lily Yah
Keiner von ihnen kümmert sich um mich
Niemand schüttelte mich oh
Nur mein Herr führt mich