MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


Gin vodka hernessy ເນດ
ສັ່ງໃຫ້ມີຄວາມຫຼູຫຼາຂອງທ່ານ
Malibu Cassis hispnotic ເບຍ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ, ໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍຮ້ອນ
ແຈກັບທາງຫລັງບ່ອນທີ່ຝູງຊົນໄດ້ຮັບຄວາມຊ້າແລະນັ່ງລົງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ໄລຍະຫ່າງທີ່ Bass Sounds ກາຍເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະປິດ
ຂໍອະໄພທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສີຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ


[ຂໍ້ທີ 1]
ຄືນວັນສຸກປ່ຽນໃບບິນຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນເຫຼົ້າ
ຖ້າມັນປ່ຽນເປັນສີແດງ, ມັນເປັນອັນຕະລາຍສີຂອງແສງການຈະລາຈອນຂອງແສງສະຫວ່າງເພງທີ່ທ່ານມັກທີ່ສຸດ
ຂ້ອຍສາມາດຂຶ້ນໄປກັບເຈົ້າ stack ເຫຼົ້າເຈົ້າ
ພໍ​ແລ້ວ
ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະເມົາເຫຼົ້າ
ຫມູ່ເພື່ອນຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະສິ້ນສຸດແລ້ວ, ໄລຍະທາງນີ້ແມ່ນອຸກອັ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາວ່າແຂນຂອງທ່ານໃກ້ຊິດກັບຂ້ອຍ
Cocalero Jaeger ກັບ tequila ຊື່
ໄລຍະເວລານີ້ແມ່ນອັນຕະລາຍ
ຄາເຟອລ bull ສີແດງຈໍານວນເທົ່າໃດໄຂ່
ທ່ານບໍ່ສາມາດບິນໃນທ້ອງຟ້າໄດ້ເມື່ອທ່ານສະຫງົບ

[chorior]


Gin vodka hernessy ເນດ
ສັ່ງໃຫ້ມີຄວາມຫຼູຫຼາຂອງທ່ານ
Malibu Cassis hispnotic ເບຍ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ, ໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍຮ້ອນ
ແຈກັບທາງຫລັງບ່ອນທີ່ຝູງຊົນໄດ້ຮັບຄວາມຊ້າແລະນັ່ງລົງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ໄລຍະຫ່າງທີ່ Bass Sounds ກາຍເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະປິດ
ຂໍອະໄພທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສີຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຜົມຍ້ອມຜົມໃຫມ່ເສື້ອຜ້າໃຫມ່ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ?
navel fuzzy ເພື່ອແຕກແຍກ lightly
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າສອງຢ່າງນັ້ນ, ແຕ່ວ່າຄົນທີ່ຫວານໆມາກ່ອນ


ຂ້າພະເຈົ້າໃຈຮ້າຍຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າຫົວເລາະ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເຢັນ, ຂ້ອຍກໍາລັງຕໍ່ສູ້ກັບເຈົ້າ
ເຈົ້າຮູ້ຈັກ Nee-chan ບໍ?
selfy ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງແຖບ, ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າເບິ່ງດີໃຈ
ທ່ານຄິດວ່າຂ້ອຍຄິດແນວໃດຫຼາຍໆຄັ້ງ
ຢືມເຫຼົ້າກັບຄົນອື່ນ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆແບບນີ້ເມື່ອຂ້ອຍ
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະບອກໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈ
ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເວົ້າວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ກັບບ້ານ?

[chorior]
Gin vodka hernessy ເນດ
ສັ່ງໃຫ້ມີຄວາມຫຼູຫຼາຂອງທ່ານ
Malibu Cassis hispnotic ເບຍ


ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ, ໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍຮ້ອນ
ແຈກັບທາງຫລັງບ່ອນທີ່ຝູງຊົນໄດ້ຮັບຄວາມຊ້າແລະນັ່ງລົງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າຂ້ອຍຈະດື່ມຫຍັງ
ໄລຍະຫ່າງທີ່ Bass Sounds ກາຍເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະປິດ
ຂໍອະໄພທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສີຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ