MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Dalszöveg」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


gin vodka Hennessy szóda
Rendeljen luxusoddal
Malibu cassis hipnotikus vöröses sör
Jobban érzem magam, az arcom felforrósodik
A hátsó sarok, ahol a tömeg lassú és leül
Nem számít, mit iszom
Nem számít, mit iszom
A basszusgitáros hangok távolsága hallhatatlanná és bezárássá válik
Elnézést, hogy elrontottam, bár túl sokat ivottál


[1. vers]
Péntek este a számláit likőrké változtatva
Ha pirossá válik, veszélyes, a lámpatest színe a kedvenc dallam dallam
Mehetem veled az alkoholcsomagot
Ez elég
Itt az ideje, hogy részeg legyen
Barátok, akiket már szeretnék véget érni, ez a távolság frusztráló
Bárcsak a karjaid közelebb lennének az enyémhez
Cocalero jaeger tequilával egyenes
Ez az időzítés veszélyes
Hány vörös bika koffein a tojás
Nem tudsz repülni az égen, ha nyugodt vagy

[Énekkar]


gin vodka Hennessy szóda
Rendeljen luxusoddal
Malibu cassis hipnotikus vöröses sör
Jobban érzem magam, az arcom felforrósodik
A hátsó sarok, ahol a tömeg lassú és leül
Nem számít, mit iszom
Nem számít, mit iszom
A basszusgitáros hangok távolsága hallhatatlanná és bezárássá válik
Elnézést, hogy elrontottam, bár túl sokat ivottál

[2. vers]
Frissen festett haj Új ruhák Mi lesz a következő?
Fuzzy köldök, hogy könnyedén eltörjön
Azt mondom, hogy a két dolog, de az édes jön először


Annyira dühös vagyok, hogy nevetek
Úgy érzem, hogy minden jó, harcolok veled
Ismeri Nee-chan-t?
Önhús a bár előtt, mondd, hogy boldognak tűnsz
Mit gondolsz, mit gondolok sokszor
Kölcsönözz alkoholt mással mással
Nem csinálok ilyen dolgokat, amikor vagyok
Ezért lehetetlen mondani, hogy megértse
Mit tennél, ha azt mondanám, hogy nem mész haza?

[Énekkar]
gin vodka Hennessy szóda
Rendeljen luxusoddal
Malibu cassis hipnotikus vöröses sör


Jobban érzem magam, az arcom felforrósodik
A hátsó sarok, ahol a tömeg lassú és leül
Nem számít, mit iszom
Nem számít, mit iszom
A basszusgitáros hangok távolsága hallhatatlanná és bezárássá válik
Elnézést, hogy elrontottam, bár túl sokat ivottál