MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Tekst」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Gin votka Hennessy soda
Naručite sa svojim luksuzom
Malibu cassis hipnotičko crvenkasto pivo
Osjećam se bolje, lice mi se zagrijava
Stražnji kut u kojem se gomila postaje sporo i sjedi dolje
Nije važno što pijem
Nije važno što pijem
Udaljenost na kojoj zvukovi basa postaju nečujni i zatvaraju se
Oprostite što sam te pokvario iako ste previše pili


[Stih 1]
Petak navečer pretvarajući račune u alkohol
Ako postane crvena, opasna je boja semafora vaše omiljene pjesme hit melodija
Mogu se popeti s tobom alkohol
To je dovoljno
Vrijeme je da se napiješ
Prijatelji koje želim već završiti, ova udaljenost je frustrirajuća
Volio bih da su vam ruke bliže mojoj
Cocalero Jaeger s tekilom ravno
Ovo je vrijeme opasno
Koliko je Red Bull kofein jaje
Ne možeš letjeti na nebu kad si miran

[Zbor]


Gin votka Hennessy soda
Naručite sa svojim luksuzom
Malibu cassis hipnotičko crvenkasto pivo
Osjećam se bolje, lice mi se zagrijava
Stražnji kut u kojem se gomila postaje sporo i sjedi dolje
Nije važno što pijem
Nije važno što pijem
Udaljenost na kojoj zvukovi basa postaju nečujni i zatvaraju se
Oprostite što sam te pokvario iako ste previše pili

[Stih 2]
Svježe obojena kosa nova odjeća Što je sljedeće?
Nejasan pupak da se lagano probije
Kažem te dvije stvari, ali slatko dolazi


Tako sam ljuta da se smijem
Osjećam se kao da je sve u redu, borim se s tobom
Znate li nee-chan?
Sala ispred šanka, reci mi da izgledaš sretno
Što mislite, mislim mnogo puta
Posudite alkohol s nekim drugim
Ne radim takve stvari kad jesam
Zato bi vam moglo biti nemoguće reći da razumijete
Što biste učinili da kažem da nećete ići kući?

[Zbor]
Gin votka Hennessy soda
Naručite sa svojim luksuzom
Malibu cassis hipnotičko crvenkasto pivo


Osjećam se bolje, lice mi se zagrijava
Stražnji kut u kojem se gomila postaje sporo i sjedi dolje
Nije važno što pijem
Nije važno što pijem
Udaljenost na kojoj zvukovi basa postaju nečujni i zatvaraju se
Oprostite što sam te pokvario iako ste previše pili