MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lời bài hát」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Gin Vodka Hennessy Soda
Đặt hàng với sự sang trọng của bạn
Malibu cassis thôi miên bia đỏ
Tôi cảm thấy tốt hơn, khuôn mặt của tôi trở nên nóng bỏng
Góc sau nơi đám đông trở nên chậm chạp và ngồi xuống
Không quan trọng tôi uống gì
Không quan trọng tôi uống gì
Khoảng cách mà âm thanh bass trở nên không thể nghe được và gần gũi
Xin lỗi vì đã làm hỏng bạn mặc dù bạn đã uống quá nhiều


[Câu 1]
Tối thứ sáu biến hóa đơn của bạn thành rượu
Nếu nó chuyển sang màu đỏ, nó sẽ nguy hiểm với màu của đèn giao thông bài hát yêu thích của bạn.
Tôi có thể đi lên với bạn Stack Rượu
Thế là đủ rồi
Đã đến lúc say rượu
Những người bạn tôi muốn kết thúc rồi, khoảng cách này thật bực bội
Tôi ước cánh tay của bạn gần gũi hơn với tôi
Cocalero jaeger với tequila thẳng
Thời gian này là nguy hiểm
Trứng là bao nhiêu Red Bull Caffeine
Bạn không thể bay trên bầu trời khi bạn bình tĩnh

[Điệp khúc]


Gin Vodka Hennessy Soda
Đặt hàng với sự sang trọng của bạn
Malibu cassis thôi miên bia đỏ
Tôi cảm thấy tốt hơn, khuôn mặt của tôi trở nên nóng bỏng
Góc sau nơi đám đông trở nên chậm chạp và ngồi xuống
Không quan trọng tôi uống gì
Không quan trọng tôi uống gì
Khoảng cách mà âm thanh bass trở nên không thể nghe được và gần gũi
Xin lỗi vì đã làm hỏng bạn mặc dù bạn đã uống quá nhiều

[Câu 2]
Tóc mới nhuộm quần áo mới tiếp theo là gì?
Rốn mờ để phá vỡ nhẹ
Tôi nói hai điều đó, nhưng cái ngọt đến trước


Tôi rất tức giận, tôi đang cười
Tôi cảm thấy như mọi thứ đều tuyệt vời, tôi đang chiến đấu với bạn
Bạn có biết nee-chan?
Selfy trước quán bar, hãy nói với tôi rằng bạn trông hạnh phúc
Bạn nghĩ tôi nghĩ gì nhiều lần
mượn rượu với người khác
Tôi không làm những việc như thế này khi tôi
Đó là lý do tại sao nó có thể không thể bảo bạn hiểu
Bạn sẽ làm gì nếu tôi nói bạn sẽ không về nhà?

[Điệp khúc]
Gin Vodka Hennessy Soda
Đặt hàng với sự sang trọng của bạn
Malibu cassis thôi miên bia đỏ


Tôi cảm thấy tốt hơn, khuôn mặt của tôi trở nên nóng bỏng
Góc sau nơi đám đông trở nên chậm chạp và ngồi xuống
Không quan trọng tôi uống gì
Không quan trọng tôi uống gì
Khoảng cách mà âm thanh bass trở nên không thể nghe được và gần gũi
Xin lỗi vì đã làm hỏng bạn mặc dù bạn đã uống quá nhiều