MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「TEXT」 - Slovenský preklad

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「TEXT」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「TEXT」 - Slovenský preklad


gin vodka sóda Hennessy
Objednajte si so svojím luxusom
Malibu cassis hypnotické červenkasté pivo
Cítim sa lepšie, moja tvár sa zahreje
Zadný roh, kde sa dav pomaly a posadí sa
Nezáleží na tom, čo pijem
Nezáleží na tom, čo pijem
Vzdialenosť, pri ktorej sa basové zvuky stávajú nepočuteľnými a blízkymi
Prepáč, že si ťa pokazil, aj keď si príliš pil


[Verš 1]
V piatok večer premeníte svoje účty na likér
Ak je červená, je nebezpečná farba semaforu, vaša obľúbená pieseň zasiahla melódiu
Môžem ísť s tebou zásobník alkoholu
To je dosť
Je čas opiť sa
Priatelia, už chcem skončiť, táto vzdialenosť je frustrujúca
Prial by som si, aby vaše ruky boli bližšie k mojej
Cocalero Jaeger s tequilou rovno
Toto načasovanie je nebezpečné
Koľko kofeínu Red Bull je vajce
Keď si pokojný, nemôžeš lietať na oblohe

[Chorus]


gin vodka sóda Hennessy
Objednajte si so svojím luxusom
Malibu cassis hypnotické červenkasté pivo
Cítim sa lepšie, moja tvár sa zahreje
Zadný roh, kde sa dav pomaly a posadí sa
Nezáleží na tom, čo pijem
Nezáleží na tom, čo pijem
Vzdialenosť, pri ktorej sa basové zvuky stávajú nepočuteľnými a blízkymi
Prepáč, že si ťa pokazil, aj keď si príliš pil

[Verš 2]
Čerstvo zafarbené vlasy nové oblečenie Čo bude ďalej?
Fuzzy pupok na ľahké zlomenie
Hovorím tie dve veci, ale ten sladký je na prvom mieste


Som tak nahnevaný, že sa smejem
Mám pocit, že je všetko v pohode, bojujem s tebou
Poznáš Nee-Chan?
Selfy pred barom, povedz mi, že vyzeráš šťastne
Čo si myslíš, že si myslím, že mnohokrát
požičajte si alkohol s niekým iným
Nerobím také veci, keď som
Preto by vám mohlo byť nemožné povedať vám, aby ste to pochopili
Čo by ste urobili, keby som povedal, že by si nešiel domov?

[Chorus]
gin vodka sóda Hennessy
Objednajte si so svojím luxusom
Malibu cassis hypnotické červenkasté pivo


Cítim sa lepšie, moja tvár sa zahreje
Zadný roh, kde sa dav pomaly a posadí sa
Nezáleží na tom, čo pijem
Nezáleží na tom, čo pijem
Vzdialenosť, pri ktorej sa basové zvuky stávajú nepočuteľnými a blízkymi
Prepáč, že si ťa pokazil, aj keď si príliš pil