MENU (X)

甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lyriikat」

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 1]
君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色 お気に入りの曲 hit tune


君と上がれる アルコール重ね
これで十分 もうそれは建前で もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
もう終わりたいな友達 この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール


気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry

[Verse 2]
染めたての髪 新しい服 次は何がいい?
軽くbreakする ファジーネーブル
それ2つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる?


バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる?って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする?

[Chorus]
ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック 赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな


どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってSorry


甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Gin Vodka Hennessy Soda
Tilaa ylellisyyttäsi
Malibu Cassis hypnoottinen punertainen olut
Minusta tuntuu paremmalta, kasvoni kuumenee
Takakulma, jossa väkijoukko hitaasti ja istuu
Ei ole väliä mitä juon
Ei ole väliä mitä juon
Etäisyys, jolla bassoäänet muuttuvat kuultamattomiksi ja suljetuiksi
Anteeksi pilaantumisesta, vaikka joit liikaa


[Jae 1]
Perjantai -iltana laskun muuttaminen viinaksi
Jos se muuttuu punaiseksi, on vaarallista liikennevalon väriä suosikkikappaleesi osuman viritys
Voin mennä kanssasi alkoholipinoon
Tuo on tarpeeksi
On aika humalassa
Ystävät, jotka haluan jo loppua, tämä etäisyys on turhauttavaa
Toivon, että aseesi olisivat lähempänä minun
Cocalero Jaeger tequilan kanssa
Tämä ajoitus on vaarallinen
Kuinka monta punaista härän kofeiinia on muna
Et voi lentää taivaalla, kun olet rauhallinen

[Kertosäe]


Gin Vodka Hennessy Soda
Tilaa ylellisyyttäsi
Malibu Cassis hypnoottinen punertainen olut
Minusta tuntuu paremmalta, kasvoni kuumenee
Takakulma, jossa väkijoukko hitaasti ja istuu
Ei ole väliä mitä juon
Ei ole väliä mitä juon
Etäisyys, jolla bassoäänet muuttuvat kuultamattomiksi ja suljetuiksi
Anteeksi pilaantumisesta, vaikka joit liikaa

[Jae 2]
Vasta värjätyt hiukset Uudet vaatteet Mitä seuraavaksi?
Sumuinen napa rikkoa kevyesti
Sanon nuo kaksi asiaa, mutta suloinen tulee ensin


Olen niin vihainen, että nauran
Minusta tuntuu, että kaikki on hienoa, taistelen kanssasi
Tiedätkö nee-chanin?
Itseninen baarin edessä, kerro minulle, että näytät onnelliselta
Mitä luulet mielestäni monta kertaa
lainaa alkoholia jonkun muun kanssa
En tee tällaisia ​​asioita, kun olen
Siksi voi olla mahdotonta sanoa ymmärtää
Mitä tekisit, jos sanoisin, ettet mene kotiin?

[Kertosäe]
Gin Vodka Hennessy Soda
Tilaa ylellisyyttäsi
Malibu Cassis hypnoottinen punertainen olut


Minusta tuntuu paremmalta, kasvoni kuumenee
Takakulma, jossa väkijoukko hitaasti ja istuu
Ei ole väliä mitä juon
Ei ole väliä mitä juon
Etäisyys, jolla bassoäänet muuttuvat kuultamattomiksi ja suljetuiksi
Anteeksi pilaantumisesta, vaikka joit liikaa