เนื้อเพลง - LYRICS

Diamond Heart - Alan Walker - แปลภาษาไทย - feat. Sophia Somajo

Diamond Heart - Alan Walker - แปลภาษาไทย - feat. Sophia Somajo - เนื้อเพลง - LYRICS

Hello, sweet grief. I know you'll be the death of me
Feel like the morning after ecstasy. I am drowning in an endless sea
Hello old friend. Here's the misery that knows no end
So I am doing everything I can. To make sure I never love again

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
Yeah, if I was bulletproof
I'd love you black and blue
If I was solid like a jewel

[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart

Oh, oh

I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh, oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
Into the fire
Breakin' through the wires

Give you all I've got
(If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got
If...

[Verse 2: Sophia Somajo]
Goodbye, so long
I don't know if this is right or wrong
Am I giving up where I belong?
Cause every station is playing our song

Goodbye my love
You are everything my dreams are made of
You'll be Prince and I'm the crying dove
If I only were unbreakable

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
(I wish that my heart was made of stone)
Yeah if I was bulletproof
I'd love you black and blue
If I was solid like a jewel

[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart

Oh oh
I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Into the fire
Breakin' through the wires
Give you all I've got
(If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger

Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got

[Outro: Sophia Somajo]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
This is the story
La-la-la-la-la-la-la-la
I'd give you all my love (I'd give you)
If I was unbreakable
La-la-la-la-la-la-la-la
You could shoot me with a gun of gold (You could shoot)
If I was unbreakable

I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
Into the fire
Breakin' through the wires
Give you all I've got (If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got

Diamond Heart - Alan Walker - แปลภาษาไทย - feat. Sophia Somajo

สวัสดีความเศร้าโศกหวาน ฉันรู้ว่าคุณจะตายของฉัน

รู้สึกเหมือนตอนเช้าหลังจากความปีติยินดี ฉันกำลังจมน้ำในทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด
สวัสดีเพื่อนเก่า นี่คือความทุกข์ยากที่รู้ไม่สิ้นสุด
ดังนั้นผมกำลังทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้ เพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่เคยรักอีกครั้ง

[Pre-Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ผมหวังว่าผมไม่ทราบ
ไหนคนรักเสียทั้งหมดไป
ผมหวังว่าหัวใจของฉันถูกทำจากหิน
ใช่ถ้าผมกระสุน
ฉันรักคุณสีดำและสีฟ้า
ถ้าผมเป็นของแข็งเช่นอัญมณี

[Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ถ้าฉันมีหัวใจเพชร
โอ้โอ้
ฉันต้องการให้คุณรักของฉัน

ถ้าผมเป็นแตก
ถ้าฉันมีหัวใจเพชร
โอ้โอ้
คุณสามารถยิงฉันด้วยปืนทอง
ถ้าผมเป็นแตก

[โพสต์ Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ฉันเดินตรงผ่านกระสุน
Bendin' เช่นดอกทิวลิป
ตาสีฟ้าและโง่เขลา
ไม่เคยคิดแผล
เข้าไปในกองไฟ
ขโมยผ่านสายไฟ
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี
(ถ้าฉันมีหัวใจเพชร)
ฉันเดินตรงผ่านกริช

ไม่เคยทำลายแบบแผน
เพชรไม่แตก
ที่สวยงามและทารุณ
Into พิษ
ร้องไห้ที่คุณมหาสมุทร
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี
ถ้า...

[Verse 2: โซเฟียโซมาโจ]
ลานานมาก
ผมไม่ทราบว่านี้ถูกหรือผิด
ฉันกำลังให้ขึ้นที่ที่ฉันอยู่?
เพราะทุกสถานีจะเล่นเพลงของพวกเรา
ลาก่อนที่รักของฉัน
You are ทุกความฝันของฉันจะทำ
คุณจะเจ้าชายและฉันนกพิราบร้องไห้

ถ้าฉันเพียง แต่แตก

[Pre-Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ผมหวังว่าผมไม่ทราบ
ไหนคนรักเสียทั้งหมดไป
ผมหวังว่าหัวใจของฉันถูกทำจากหิน
(ผมหวังว่าหัวใจของฉันถูกทำจากหิน)
ใช่ถ้าผมกระสุน
ฉันรักคุณสีดำและสีฟ้า
ถ้าผมเป็นของแข็งเช่นอัญมณี

[Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ถ้าฉันมีหัวใจเพชร
โอ้โอ้
ฉันต้องการให้คุณรักของฉัน
ถ้าผมเป็นแตก

ถ้าฉันมีหัวใจเพชร
โอ้โอ้
คุณสามารถยิงฉันด้วยปืนทอง
ถ้าผมเป็นแตก

[โพสต์ Chorus: โซเฟียโซมาโจ]
ฉันเดินตรงผ่านกระสุน
Bendin' เช่นดอกทิวลิป
เข้าไปในกองไฟ
ขโมยผ่านสายไฟ
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี
(ถ้าฉันมีหัวใจเพชร)
ฉันเดินตรงผ่านกริช
ไม่เคยทำลายแบบแผน
เพชรไม่แตก
ที่สวยงามและทารุณ

Into พิษ
ร้องไห้ที่คุณมหาสมุทร
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี

[ส่งท้าย: โซเฟียโซมาโจ]
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
นี่คือเรื่องราว
la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการให้คุณรักทั้งหมดของฉัน (ฉันต้องการให้คุณ)
ถ้าผมเป็นแตก
la-la-la-la-la-la-la-la
คุณสามารถยิงฉันด้วยปืนทอง (คุณสามารถถ่ายภาพ)
ถ้าผมเป็นแตก
ฉันเดินตรงผ่านกระสุน
Bendin' เช่นดอกทิวลิป
ตาสีฟ้าและโง่เขลา

ไม่เคยคิดแผล
เข้าไปในกองไฟ
ขโมยผ่านสายไฟ
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี (ถ้าฉันมีหัวใจเพชร)
ฉันเดินตรงผ่านกริช
ไม่เคยทำลายแบบแผน
เพชรไม่แตก
ที่สวยงามและทารุณ
Into พิษ
ร้องไห้ที่คุณมหาสมุทร
ให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี