Diamond Heart - Alan Walker - Oversettelse til Norsk - feat. Sophia Somajo - Sangtekster

Diamond Heart - Alan Walker - Oversettelse til Norsk - feat. Sophia Somajo - Sangtekster - LYRICS

Hello, sweet grief. I know you'll be the death of me
Feel like the morning after ecstasy. I am drowning in an endless sea
Hello old friend. Here's the misery that knows no end
So I am doing everything I can. To make sure I never love again

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
Yeah, if I was bulletproof
I'd love you black and blue
If I was solid like a jewel

[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart

Oh, oh

I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh, oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
Into the fire
Breakin' through the wires

Give you all I've got
(If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got
If...

[Verse 2: Sophia Somajo]
Goodbye, so long
I don't know if this is right or wrong
Am I giving up where I belong?
Cause every station is playing our song

Goodbye my love
You are everything my dreams are made of
You'll be Prince and I'm the crying dove
If I only were unbreakable

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
(I wish that my heart was made of stone)
Yeah if I was bulletproof
I'd love you black and blue
If I was solid like a jewel

[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart

Oh oh
I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Into the fire
Breakin' through the wires
Give you all I've got
(If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger

Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got

[Outro: Sophia Somajo]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
This is the story
La-la-la-la-la-la-la-la
I'd give you all my love (I'd give you)
If I was unbreakable
La-la-la-la-la-la-la-la
You could shoot me with a gun of gold (You could shoot)
If I was unbreakable

I'd walk straight through the bullet
Bendin' like a tulip
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
Into the fire
Breakin' through the wires
Give you all I've got (If I had a diamond heart)
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds don't shatter
Beautiful and battered
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I've got

Diamond Heart - Alan Walker - Oversettelse til Norsk - feat. Sophia Somajo

Hei, søt sorg. Jeg vet at du vil være død av meg

Føler meg som morgenen etter ecstasy. Jeg drukner i et endeløst hav
Hei gamle venn. Her er den elendighet som kjenner noen ende
Så jeg gjør alt jeg kan. For å sørge for at jeg aldri elske igjen

[Pre-Refreng: Sophia Somajo]
Jeg skulle ønske at jeg ikke visste
Der alle ødelagte elskere gå
Jeg ønsker at mitt hjerte ble laget av stein
Ja, hvis jeg var skudd
Jeg vil elske deg svart og blå
Hvis jeg var solid som en juvel

[Kor: Sophia Somajo]
Hvis jeg hadde en diamant hjerte
Åh åh
Jeg vil gi deg all min kjærlighet

Hvis jeg var uknuselig
Hvis jeg hadde en diamant hjerte
Åh åh
Du kan skyte meg med en pistol av gull
Hvis jeg var uknuselig

[Post-Kor: Sophia Somajo]
Jeg vil gå rett gjennom bullet
Bendin' som en tulipan
Blåøyd og tåpelig
Never mind blåmerker
I ilden
Breakin' gjennom ledningene
Gi deg alt jeg har
(Hvis jeg hadde en diamant hjerte)
Jeg vil gå rett gjennom dolken

Aldri bryte mønsteret
Diamanter ikke knuses
Vakker og ramponert
Into the gift
Gråter du et hav
Gi deg alt jeg har
Hvis...

[Vers 2: Sophia Somajo]
Farvel, så lenge
Jeg vet ikke om dette er rett eller galt
Gir jeg opp der jeg hører hjemme?
Årsak hver stasjon spilles vår sang
Farvel min kjærlighet
Du er alt mine drømmer er laget av
Du vil være prins, og jeg er gråt due

Hvis jeg bare var uknuselig

[Pre-Refreng: Sophia Somajo]
Jeg skulle ønske at jeg ikke visste
Der alle ødelagte elskere gå
Jeg ønsker at mitt hjerte ble laget av stein
(Jeg ønsker at mitt hjerte ble laget av stein)
Ja hvis jeg var skuddsikre
Jeg vil elske deg svart og blå
Hvis jeg var solid som en juvel

[Kor: Sophia Somajo]
Hvis jeg hadde en diamant hjerte
Åh åh
Jeg vil gi deg all min kjærlighet
Hvis jeg var uknuselig

Hvis jeg hadde en diamant hjerte
Åh åh
Du kan skyte meg med en pistol av gull
Hvis jeg var uknuselig

[Post-Kor: Sophia Somajo]
Jeg vil gå rett gjennom bullet
Bendin' som en tulipan
I ilden
Breakin' gjennom ledningene
Gi deg alt jeg har
(Hvis jeg hadde en diamant hjerte)
Jeg vil gå rett gjennom dolken
Aldri bryte mønsteret
Diamanter ikke knuses
Vakker og ramponert

Into the gift
Gråter du et hav
Gi deg alt jeg har

[Outro: Sophia Somajo]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dette er historien
La-la-la-la-la-la-la-la
Jeg vil gi deg all min kjærlighet (jeg vil gi deg)
Hvis jeg var uknuselig
La-la-la-la-la-la-la-la
Du kan skyte meg med en pistol av gull (du kan skyte)
Hvis jeg var uknuselig
Jeg vil gå rett gjennom bullet
Bendin' som en tulipan
Blåøyd og tåpelig

Never mind blåmerker
I ilden
Breakin' gjennom ledningene
Gi deg alt jeg har (Hvis jeg hadde en diamant hjerte)
Jeg vil gå rett gjennom dolken
Aldri bryte mønsteret
Diamanter ikke knuses
Vakker og ramponert
Into the gift
Gråter du et hav
Gi deg alt jeg har