Låttexter - LYRICS

Viva La Vida - Svensk översättning SV - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Svensk översättning SV - Coldplay - Låttexter - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Svensk översättning SV - Coldplay

Jag brukade styra världen
Seas skulle stiga när jag gav ordet

Nu på morgonen jag sover ensam
Sopa gatorna jag brukade egna
Jag brukade rulla tärningarna, känna rädsla i min fiende ögon
Lyssna som publiken skulle sjunga
Nu den gamle kungen är död, länge leve kungen
En minut Jag höll nyckeln
Nästa väggarna avslutades på mig
Och jag upptäckte att mina slott står
Upon pelare av salt och pelare av sand

[Chorus 1]
Jag hör Jerusalem klockor a-ringning
Roman Cavalry körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och sköld

Mina missionärer i ett främmande område
Av någon anledning kan jag inte förklara
När du hade gått var det aldrig
Aldrig en ärlig ord
Och det var när jag styrde världen

[Vers 2]
Det var de onda och vilda vind
Blåste ner dörrarna för att låta mig
Krossade fönster och ljudet av trummor
Folk kunde inte tro vad jag skulle bli
revolutionärer vänta
För mitt huvud på ett silverfat
Bara en docka på en ensam sträng

Oh som någonsin vill bli kung?

[Chorus 2]
Jag hör Jerusalem klockor a-ringning
Roman Cavalry körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och sköld
Mina missionärer i ett främmande område
Av någon anledning kan jag inte förklara
Jag vet att Sankte Per kommer inte kalla mitt namn
Aldrig en ärlig ord
Men det var när jag styrde världen

[Outro]
Jag hör Jerusalem klockor a-ringning

Roman Cavalry körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och sköld
Mina missionärer i ett främmande område
Av någon anledning kan jag inte förklara
Jag vet att Sankte Per kommer inte kalla mitt namn
Aldrig en ärlig ord
Men det var när jag styrde världen