Söngtextar - LYRICS

Viva La Vida - Íslensk þýðing IS - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Íslensk þýðing IS - Coldplay - Söngtextar - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Íslensk þýðing IS - Coldplay

Ég notaði til að ráða heiminum
Höf myndi rísa þegar ég gaf orðið

Nú í morgun ég sef ein
Sópa göturnar sem ég notaði til að eiga
Ég notaði til að rúlla the teningar, finnst ótta í augum óvinarins míns
Hlusta sem fólkið myndi syngja
Nú er gamla konungur dauður, lifi konungur
Eina mínútuna var lykilinn
Næst veggjum lokað á mig
Og ég komst að því að kastala mínir standa
Upon stoðir af salti og stoðir af sandi

[1 Chorus]
Ég heyri Jerúsalem bjalla a-suð
Roman Cavalry kórar syngja
Vera spegill minn, sverð mitt og skjöldur

trúboðar mín í erlendum vettvangi
Af einhverri ástæðu sem ég get ekki útskýrt
Þegar þú vilt farinn að það var aldrei
Aldrei heiðarlegur orð
Og það var þegar ég réð heiminn

[Verse 2]
Það var vondur og villt vindur
Blés niður hurðir til að láta mig í
Mölbrotna gluggum og hljóð trommur
Fólk gat ekki trúað því að ég myndi verða
byltingarsinna bíða
Fyrir höfuð mitt á silfurfati disk
Bara puppet á einmana streng

Ó hver myndi alltaf vilja til að verða konungur?

[Chorus 2]
Ég heyri Jerúsalem bjalla a-suð
Roman Cavalry kórar syngja
Vera spegill minn, sverð mitt og skjöldur
trúboðar mín í erlendum vettvangi
Af einhverri ástæðu sem ég get ekki útskýrt
Ég veit Saint Peter mun ekki kalla nafn mitt
Aldrei heiðarlegur orð
En það var þegar ég réð heiminn

[Outro]
Ég heyri Jerúsalem bjalla a-suð

Roman Cavalry kórar syngja
Vera spegill minn, sverð mitt og skjöldur
trúboðar mín í erlendum vettvangi
Af einhverri ástæðu sem ég get ekki útskýrt
Ég veit Saint Peter mun ekki kalla nafn mitt
Aldrei heiðarlegur orð
En það var þegar ég réð heiminn