Laulusõnad - LYRICS

Viva La Vida - Eesti tõlge ET - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Eesti tõlge ET - Coldplay - Laulusõnad - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Eesti tõlge ET - Coldplay

Ma kasutasin maailma valitseda
Seas tõuseks, kui ma andsin sõna

Nüüd hommikul ma magada üksi
Pühkima tänavaid Ma kasutasin ise
Ma kasutasin täringuid veeretada, tunda hirmu minu vaenlase silmad
Kuula kui rahvahulk laulda
Nüüd vana kuningas on surnud, elagu kuningas
Üks minut pidasin võti
Järgmine seinad olid suletud mind
Ja ma avastasin, et mu lossid seista
Pärast sammast soola ja sammast liiva

[Koor 1]
Ma kuulen Jeruusalemma kellad a-helina
Roman ratsaväe koorid laulavad
Ole mu peegel, mu mõõk ja kilp

Minu misjonärid välismaa valdkonnas
Mingil põhjusel ma ei oska seletada
Kui soovite läinud oli kunagi
Kunagi aus sõna
Ja see oli, kui ma otsustanud maailma

[Salm 2]
See oli kuri ja metsik tuul
Puhus ette uksed lase mind
Shattered aknad ja heli trummid
Inimesed ei suutnud uskuda, mida ma saanud
revolutsionääride oodake
Minu peaga hõbetatud
Just nuku kohta üksildane string

Oh kes oleks kunagi tahan olla kuningas?

[Chorus 2]
Ma kuulen Jeruusalemma kellad a-helina
Roman ratsaväe koorid laulavad
Ole mu peegel, mu mõõk ja kilp
Minu misjonärid välismaa valdkonnas
Mingil põhjusel ma ei oska seletada
Ma tean, Saint Peter ei helista minu nimi
Kunagi aus sõna
Aga see oli siis, kui ma otsustanud maailma

[Epiloogi]
Ma kuulen Jeruusalemma kellad a-helina

Roman ratsaväe koorid laulavad
Ole mu peegel, mu mõõk ja kilp
Minu misjonärid välismaa valdkonnas
Mingil põhjusel ma ei oska seletada
Ma tean, Saint Peter ei helista minu nimi
Kunagi aus sõna
Aga see oli siis, kui ma otsustanud maailma