песні - LYRICS - Текст Песни, Слова

Viva La Vida - пераклад на беларускую BE - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - пераклад на беларускую BE - Coldplay - песні - LYRICS - Текст Песни, Слова

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - пераклад на беларускую BE - Coldplay

Я выкарыстаў, каб кіраваць светам
Мора падымецца, калі я даў слова

Цяпер раніцай я сплю ў адзіноце
Падмятаць вуліцы, якія я выкарыстаў, каб мець
Я выкарыстаў, каб кінуць косткі, адчуваць страх у вачах майго ворага
Паслухайце, як натоўп будзе спяваць
Цяпер стары кароль памёр, жыве кароль
Адну хвіліну я трымаў ключ
Затым сцены былі зачыненыя на мяне
І я заўважыў, што мае замкі стаяць
Пры слупах солі і слупах пяску

[Прыпеў 1]
Я чую Ерусалім званы на звону
Раман кавалерыйскія хоры спяваюць
Будзь маё люстэрка, мой меч і шчыт

Мае місіянеры ў чужым полі
Па некаторых прычынах я не магу растлумачыць,
Пасля таго, як ты пайшоў ніколі не было
Ніколі сумленнае слова
І гэта было, калі я кіраваў светам

[Верш 2]
Гэта быў злы і дзікі вецер
Садзьмуў дзверы, каб мяне
Пабітыя вокны і гук барабанаў
Людзі не маглі паверыць, што я стаў
рэвалюцыянеры чакаць
Для маёй галавы на срэбнай пласціне
Проста лялька на адзінокай струны

О, хто б калі-небудзь хоча быць царом?

[Прыпеў 2]
Я чую Ерусалім званы на звону
Раман кавалерыйскія хоры спяваюць
Будзь маё люстэрка, мой меч і шчыт
Мае місіянеры ў чужым полі
Па некаторых прычынах я не магу растлумачыць,
Я ведаю, што святы Пётр не будзе называць маё імя
Ніколі сумленнае слова
Але гэта было, калі я кіраваў светам

[Outro]
Я чую Ерусалім званы на звону

Раман кавалерыйскія хоры спяваюць
Будзь маё люстэрка, мой меч і шчыт
Мае місіянеры ў чужым полі
Па некаторых прычынах я не магу растлумачыць,
Я ведаю, што святы Пётр не будзе называць маё імя
Ніколі сумленнае слова
Але гэта было, калі я кіраваў светам