متن آ - LYRICS

Viva La Vida - ترجمه به فارسی - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - ترجمه به فارسی - Coldplay - متن آ - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - ترجمه به فارسی - Coldplay

من استفاده می شود به حکومت بر جهان
دریاهای افزایش یابد وقتی که من به کلمه

در حال حاضر در صبح به تنهایی خواب
جارو خیابان من استفاده می شود به خود
من استفاده می شود به رول تاس، احساس ترس را در چشمان دشمن من،
گوش دادن به عنوان جمعیت می خواند
حالا که پادشاه قدیمی مرده است، زنده باد پادشاه
یک دقیقه من کلید برگزار
بعد از دیوارها بر روی من بسته شد
و من کشف کرد که قلعه من ایستاده
پس از ستون های نمک و شن استوار

[کر 1]
ناقوسهای اورشلیم را میشنوم یک زنگ
سواره نظام رومی در حال آواز خواندن
در اینه، شمشیر و سپر من

مبلغان من در یک میدان خارجی
برای برخی از دلیل من نمی تواند توضیح دهد
هنگامی که شما می خواهم رفته بود هرگز وجود دارد
هی عزیزم،
و این زمانی بود که من بر جهان حکمرانی

[آیه 2]
این باد شریر و وحشی بود
درها به من اجازه دهید در
پنجره ها را شکاند و با صدای طبل
مردم باور نکردند که چه تبدیل شده ام
انقلابیون منتظر
سرم را بر روی یک بشقاب نقره ای
فقط یک عروسک خیمه شب بازی تنها

اه تا حالا کسی خواسته پادشاه؟

[کر 2]
ناقوسهای اورشلیم را میشنوم یک زنگ
سواره نظام رومی در حال آواز خواندن
در اینه، شمشیر و سپر من
مبلغان من در یک میدان خارجی
برای برخی از دلیل من نمی تواند توضیح دهد
من می دانم که سنت پیتر نام من پاسخ نمی
هی عزیزم،
اما این زمانی بود که من بر جهان حکمرانی

مامانم]
ناقوسهای اورشلیم را میشنوم یک زنگ

سواره نظام رومی در حال آواز خواندن
در اینه، شمشیر و سپر من
مبلغان من در یک میدان خارجی
برای برخی از دلیل من نمی تواند توضیح دهد
من می دانم که سنت پیتر نام من پاسخ نمی
هی عزیزم،
اما این زمانی بود که من بر جهان حکمرانی