LYRICS - Laulun sanat

Viva La Vida - Käännöksen suomeksi - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Käännöksen suomeksi - Coldplay - LYRICS - Laulun sanat

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Käännöksen suomeksi - Coldplay

Käytin hallita maailmaa
Seas nousisi kun annoin sana

Nyt aamulla nukun yksin
Lakaista katuja Käytin omistaa
Käytin noppaa, tuntuu pelko viholliseni silmät
Kuuntelemalla, että yleisö laulaa
Nyt vanha kuningas on kuollut, eläköön kuningas
Minuutti Pidin avain
Seuraava seinät suljettiin minua
Ja huomasin, että minun linnoja seistä
Kun pilaria suolaa ja pilarit hiekkaa

[Chorus 1]
Kuulen Jerusalem kelloja a-soittoäänen
Roman Cavalry kuorot laulavat
Be my peili, minun miekka ja kilpi

Oma lähetystyöntekijät vieraalla kentällä
Jostain syystä en osaa selittää
Kun haluat mennyt ei koskaan
Koskaan rehellinen sana
Ja se oli kun hallitsisivat maailmaa

[Jae 2]
Se oli paha ja villi tuuli
Puhalsi alas ovet päästää minut sisään
Särkyneet ikkunat ja rumpujen
Ihmiset voinut uskoa, mitä olin tullut
Revolutionaries odota
Sillä pääni hopeat
Vain nukke yksinäisellä merkkijono

Voi joka ei koskaan halua olla kuningas?

[Chorus 2]
Kuulen Jerusalem kelloja a-soittoäänen
Roman Cavalry kuorot laulavat
Be my peili, minun miekka ja kilpi
Oma lähetystyöntekijät vieraalla kentällä
Jostain syystä en osaa selittää
Tiedän Saint Peter ei soita nimeni
Koskaan rehellinen sana
Mutta se oli silloin, kun olen hallitsisivat maailmaa

[Outro]
Kuulen Jerusalem kelloja a-soittoäänen

Roman Cavalry kuorot laulavat
Be my peili, minun miekka ja kilpi
Oma lähetystyöntekijät vieraalla kentällä
Jostain syystä en osaa selittää
Tiedän Saint Peter ei soita nimeni
Koskaan rehellinen sana
Mutta se oli silloin, kun olen hallitsisivat maailmaa