Text piesne - LYRICS

Viva La Vida - Slovenský preklad SK - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Slovenský preklad SK - Coldplay - Text piesne - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Slovenský preklad SK - Coldplay

Použil som vládnuť svetu
Morí by sa zdvihla, keď som dal slovo

Teraz ráno som spať sám
Zametať ulice som použil k vlastnému
Kedysi som kocky, cítiť strach v očiach mojich nepriateľov
Vypočujte si, ako dav spieval
Teraz je starý kráľ je mŕtvy, nech žije kráľ
Minútu držal som kľúč
Popri stenách boli uzavreté na mňa
A zistil som, že moje zámky stojí
Po pilierov soli a stĺpy piesku

[Chorus 1]
Počul som, že Jeruzalem zvony na zvonenie
Roman kavalérie zbory spievajú
Be my zrkadlo, môj meč a štít

Moja misionári v cudzom poli
Z nejakého dôvodu nemôžem vysvetliť
Potom, čo si šiel tam nikdy nebol
Nikdy čestný slovo
A to bolo, keď som vládol svetu

[Verse 2]
Bol to zlý a divoký vietor
Fúkal dole dvere, aby ma pustil dnu
Rozbité okná a zvuk bubnov
Ľudia nemohli uveriť tomu, čo som sa stal
revolucionári čakať
Na moju hlavu na striebornom podnose
Len bábka na opustenom povrázku

Ach, kto by niekedy chcel byť kráľom?

[Chorus 2]
Počul som, že Jeruzalem zvony na zvonenie
Roman kavalérie zbory spievajú
Be my zrkadlo, môj meč a štít
Moja misionári v cudzom poli
Z nejakého dôvodu nemôžem vysvetliť
Viem, že svätý Peter nezavolá moje meno
Nikdy čestný slovo
Ale to bolo, keď som vládol svetu

[Outro]
Počul som, že Jeruzalem zvony na zvonenie

Roman kavalérie zbory spievajú
Be my zrkadlo, môj meč a štít
Moja misionári v cudzom poli
Z nejakého dôvodu nemôžem vysvetliť
Viem, že svätý Peter nezavolá moje meno
Nikdy čestný slovo
Ale to bolo, keď som vládol svetu