Превод песме - LYRICS

Viva La Vida - Превод на српском SR - Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Viva La Vida - Превод на српском SR - Coldplay - Превод песме - LYRICS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus 1]

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 2]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

[Chorus 2]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word

But that was when I ruled the world

[Outro]
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Viva La Vida - Превод на српском SR - Coldplay

владао сам светом
Мора да расте када сам дао реч

Сада ујутру ја спавам сама
Свееп улице сам користио да поседују
Некада сам коцку, осећа страх у свог непријатеља очима
Слушајте како би публика пјевати
Сада је стари краљ је мртав, живео краљ
У једном тренутку сам држао кључ
Следећа зидовима су биле затворене на мене
И открио сам да су моји дворци станд
Након стубова соли и стубова песка

[Цхорус 1]
Чујем Јерусалим беллс а-звоњаву
Роман Цавалри хорови певају
Бе ми огледало, мој мач и штит

Моји мисионари у страној пољу
Из неког разлога не могу да објасним
Када си отишао никада није било
Никада није часна реч
И то је било кад сам владао светом

[Версе 2]
То је био зли и дивљи ветар
Дувао низ врата да ме пусти у
Разбијених прозора и звук бубњева
Људи нису могли да верују шта бих постао
револуционари ваит
За главу на сребрном тањиру
Само лутка на усамљеној стринг

Ох ко би икада желео да буде краљ?

[Цхорус 2]
Чујем Јерусалим беллс а-звоњаву
Роман Цавалри хорови певају
Бе ми огледало, мој мач и штит
Моји мисионари у страној пољу
Из неког разлога не могу да објасним
Знам Свети Петар неће звати моје име
Никада није часна реч
Али то је било кад сам владао светом

[Оутро]
Чујем Јерусалим беллс а-звоњаву

Роман Цавалри хорови певају
Бе ми огледало, мој мач и штит
Моји мисионари у страној пољу
Из неког разлога не могу да објасним
Знам Свети Петар неће звати моје име
Никада није часна реч
Али то је било кад сам владао светом