MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「노래 가사」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


세상이 너무 엉망이되어 갑자기 알지 못해
그것은 당신의 환경의 모든 것을 바꾸는 것입니다
내가 이미 나와 함께 누군가가 있었을 때 왜 지금 왔습니까?
나는 지금 당신을 뒤로 돌릴 수있을 줄은 몰랐습니다.
내 마음이 다른 사람에게 속해 있어도 매료되었습니다.


당신은 그와 정말 다릅니다
내가 당신을 사랑해야합니까?
잊어야하기 때문입니다
나는 꿈을 꾸었고 당신을 위해 길었습니다
하지만 난 너를 찾지 못해서 다른 사람에게로 향했다
내가 당신이 다시 돌아올 것이라는 것을 알고 있었다면 지루했지만 견뎌냈을 것입니다.
기다릴 준비가되어있어, 그냥 너와 함께 할거야, 나는 모든 것을 할 것이다
나는 당신이 지금 나와 함께 한 사람 이었으면 좋겠다

내 손을 잡고 나를 안고 ...

합창:
왜 지금 당신은 왜 지금 당신은 지금 만 왔습니까?
내가 사랑할 자격이있는 젊은 아가씨


내가 당신을 원하기 때문에 그와 함께하지 않습니다
왜 지금 누군가가 주장하는 경우에만
내 마음 속에 나는 당신이 나와 함께하기를 원합니다
그리고 내가 당신에게 정말로 행복 할 것이기 때문에 그와 함께하지 않습니다 ...

두 번째 구절 :
내 마음은 내가 볼 수있는 너에게 감동을 받았어
내가 미쳤다는 것은 당신 때문입니다
난 내가 엉망인 것 같아, 난 너와 사랑에 빠졌어

나는 알고 있었어야했지만 당신은 이것에 익숙하지 않습니다
나는 당신과 함께 행복 할 것이기 때문에 오랫동안 기다릴 것인지 당신을 기다릴 것입니다.
나는 견딜 준비가되었지만 왜 지금 왔습니까?
내가 요청할 수 있다면


내 인생에서 너와 함께 할 수있어
당신은 내 감정을이기는 사람입니다
나는 갑자기 당신에게 행복하다고 느꼈다
내가 이미 누군가와 함께 있었을 때 갑자기 왔는지 누가 그리워
나는 당신과 함께 있어야한다고 생각하고 그와 같은 사람이 아닙니다.
주님, 그들 가운데 나는 당신을 사랑하는 것이 죄라는 것을 알고 있습니까?

당신을 내 마음에서 벗어나려고 노력하는 것은 너무 힘들어서 할 수 없어
나는 당신을 잃고 싶지 않습니다
나는 기적을 꿈꿀 수 있으면 좋겠다

우리 둘이 함께 낙원에 있다는 사실 ...

왜 지금 당신은 왜 지금 당신은 지금 만 왔습니까?


내가 사랑할 자격이있는 젊은 아가씨
내가 당신을 원하기 때문에 그와 함께하지 않습니다
왜 지금 누군가가 주장하는 경우에만
내 마음 속에 나는 당신이 나와 함께하기를 원합니다
그리고 내가 당신에게 정말로 행복 할 것이기 때문에 그와 함께하지 않습니다 ...

다리:
나는 더 이상 그를 다치게 할 수 없다
내 마음 만 두 사람이 될 수 있다면

더 이상 어려움을 겪을 수 없도록합니다

당신이 더 무거운 사람이더라도
내가 너를 만났 으면 좋겠어 내가 너를 만났 으면 좋겠어 내가 너를 만났 으면 좋겠어


둘 다 사랑에 나눌 수 있기를 바랍니다 ...

왜 지금 당신은 왜 지금 당신은 지금 만 왔습니까?
내가 사랑할 자격이있는 젊은 아가씨
내가 당신을 원하기 때문에 그와 함께하지 않습니다
왜 지금 누군가가 주장하는 경우에만
내 마음 속에 나는 당신이 나와 함께하기를 원합니다

그리고 내가 당신에게 정말로 행복 할 것이기 때문에 그와 함께하지 않습니다 ...
왜 지금 당신은 왜 지금 당신은 지금 만 왔습니까?
내가 사랑할 자격이있는 젊은 아가씨
내가 당신을 원하기 때문에 그와 함께하지 않습니다

왜 지금 누군가가 주장하는 경우에만


내 마음 속에 나는 당신이 나와 함께하기를 원합니다
그리고 내가 당신에게 정말로 행복 할 것이기 때문에 그와 함께하지 않습니다 ...