MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「歌词」 - 中文翻译

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「歌词」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「歌词」 - 中文翻译


世界太混乱了,你突然不知道
它只是改变了您环境中的一切
当我已经和我在一起时,为什么您现在来了?
我从没想过我现在可以回头
即使我的心属于别人,我也很着迷


你真的和他不同
我应该爱你吗?
我应该忘记它,因为
我曾经梦dream以求,为你漫长
但是我没有找到你,所以我转向别人
如果我知道您会再次回来,即使这很无聊,我也会忍受
我准备等待,和你在一起,我会做的一切
我希望你现在和我在一起

牵着我的手拥抱我...

合唱:
为什么只有现在你为什么才来?
我应该爱的年轻女士


而不是因为我想要你
所以为什么只有现在有人声称
在我心中,我希望你和我在一起
而不是和他在一起,因为我会对你真的很满意...

第二节:
我可以看到我的心被你激动
只是因为你,我疯了
我想我一团糟,我爱上了你

我应该知道,但你不习惯
我会等你,即使我会等待很长时间
我准备忍受,但是你为什么现在来?
如果我能提出请求


我一生中可以和你在一起
你是让我的感受的人
我突然对你感到高兴
我已经和某人在一起时突然来的小姐
我觉得我应该和你在一起,而不是像他这样的人
主,我知道爱你是一种罪过?

试图让你摆脱我的脑海是如此困难,我做不到
我不想失去你
我希望我能梦想一个奇迹

我们两个人一起在天堂里...

为什么只有现在你为什么才来?


我应该爱的年轻女士
而不是因为我想要你
所以为什么只有现在有人声称
在我心中,我希望你和我在一起
而不是和他在一起,因为我会对你真的很满意...

桥:
我不能再伤害他了
如果我的心只有两个

这样我就没有更多的困难

即使你是较重的人
我希望我在我希望我见面之前见过你之前见过你


我希望我们俩都可以分享爱...

为什么只有现在你为什么才来?
我应该爱的年轻女士
而不是因为我想要你
所以为什么只有现在有人声称
在我心中,我希望你和我在一起

而不是和他在一起,因为我会对你真的很满意...
为什么只有现在你为什么才来?
我应该爱的年轻女士
而不是因为我想要你

所以为什么只有现在有人声称


在我心中,我希望你和我在一起
而不是和他在一起,因为我会对你真的很满意...