MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Letras de Canciones」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei


El mundo está tan desordenado que no lo sabes de repente
Simplemente cambia todo en su entorno
¿Por qué viniste ahora cuando ya tengo a alguien conmigo?
Nunca pensé que podría darle la espalda ahora
Estaba fascinado a pesar de que mi corazón pertenecía a otra persona


Eres realmente diferente a él
¿Debería amarte?
¿Debo olvidarlo porque
Solía ​​soñar y anhelarte
Pero no te encontré, así que me volví hacia otra persona
Si tan solo hubiera sabido que volverías de nuevo, habría soportado a pesar de que era aburrido
Estoy listo para esperar, solo estar contigo, haré todo
Ojalá tu fuera el que me hicieron ahora

Sosteniendo mi mano y abrazándome ...

Coro:
¿Por qué solo ahora por qué viniste solo ahora?
La joven que merezco amar


Y no con el porque te quiero
Entonces, ¿por qué solo ahora cuando hay alguien que reclama?
En mi corazón quiero que estés conmigo
Y no con él porque estaré realmente feliz contigo ...

2do verso:
Mi corazón es agitado por ti que puedo ver
Es solo por ti que estoy loco
Creo que soy un desastre, estoy enamorado de ti

Debería haberlo sabido pero no estás acostumbrado a esto
Te esperaré aunque esperaré mucho tiempo porque estaré feliz contigo
Estoy listo para soportar, pero ¿por qué viniste ahora?
Si tan solo pudiera hacer una solicitud


Que puedo estar contigo aquí en mi vida
Tú eres el que hace que mis sentimientos golpeen
De repente me sentí feliz contigo
Señorita que de repente vino cuando ya estaba con alguien
Siento que debería estar contigo y no alguien como él
Señor, ¿a quién de ellos sé que es un pecado amarte?

Intentar sacarte de mi mente es tan duro que no puedo hacerlo
No quiero perderte
Ojalá pudiera soñar con un milagro

Que los dos estamos en el paraíso juntos ...

¿Por qué solo ahora por qué viniste solo ahora?


La joven que merezco amar
Y no con el porque te quiero
Entonces, ¿por qué solo ahora cuando hay alguien que reclama?
En mi corazón quiero que estés conmigo
Y no con él porque estaré realmente feliz contigo ...

puente:
Ya no puedo lastimarlo
Si tan solo mi corazón pudiera ser dos

Para que no me puedan conceder más dificultades

Incluso si eres el más pesado
Ojalá te hubiera conocido antes de desearte haberte conocido antes de desear haberte conocido antes


Ojalá ambos pudiéramos compartir en el amor ...

¿Por qué solo ahora por qué viniste solo ahora?
La joven que merezco amar
Y no con el porque te quiero
Entonces, ¿por qué solo ahora cuando hay alguien que reclama?
En mi corazón quiero que estés conmigo

Y no con él porque estaré realmente feliz contigo ...
¿Por qué solo ahora por qué viniste solo ahora?
La joven que merezco amar
Y no con el porque te quiero

Entonces, ¿por qué solo ahora cuando hay alguien que reclama?


En mi corazón quiero que estés conmigo
Y no con él porque estaré realmente feliz contigo ...