Şarkı sözleri - LYRICS

sweetener - Türkçe Çeviri - Ariana Grande

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

sweetener - Türkçe Çeviri - Ariana Grande - Şarkı sözleri - LYRICS

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 1]

I like the way you lick the bowl (sheesh)
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
It lifts me up to heights unknown (ayy)
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (sheesh)
Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)

You said she like me, I smiled, I know (ayy)
So when they ask, "How’s life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Talking 'bout what you wanna do, whether it's wrong or right
I am followin’ you 'cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Said I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours

[Chorus]

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)

Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe

sweetener - Türkçe Çeviri - Ariana Grande

Hayat bize kartları dağıtır zaman
tuz gibi her şey tat olun
O zaman sen tatlandırıcı gibi gelmez
durma noktasına acı bir tat getirmek için

[Sonrası Koro]
Ve sonra (ayy) o, o, bunu elde bunu elde olsun olsun
Hit o (ayy) vurmak, vur, vur
Çevireyim, ters çevirip, ters çevirip
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin
Döndürün, büküm, onu döndürmek büküm
Karıştır ve karıştırıp karıştırıp karıştırıp
Öp, öp, öp
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin

[Ayet 1]
I (şiş) Eğer kase yalamak gibi seviyorum
Her nasılsa senin yöntem ruhumu (evet, şiş) dokunur
Bilinmeyen yükseklikleri (ayy) beni havaya kaldırıyor
Böylece sorduklarında, "hayat nasıl nerede?" Gitmem (sheesh, şiş)

[Koro]
Hayat bize kartları dağıtır zaman
tuz gibi her şey tat olun
O zaman sen tatlandırıcı gibi gelmez
durma noktasına acı bir tat getirmek için

[Sonrası Koro]

Ve sonra (ayy) o, o, bunu elde bunu elde olsun olsun
Hit o (ayy) vurmak, vur, vur
Çevireyim, ters çevirip, ters çevirip
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin
Döndürün, büküm, onu döndürmek büküm
Karıştır ve karıştırıp karıştırıp karıştırıp
Öp, öp, öp
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin

[Verse 2]
Annen (şiş) bize burçlar gönderilen
Onları açılmak izlemek çok eğlenceli (evet, şiş) Had
Onun I (ayy) biliyorum, gülümsedi, benim gibi söyledi
Böylece sorduklarında, "hayat nasıl nerede?" Gitmem (sheesh, şiş)

[Koro]
Hayat bize kartları dağıtır zaman
tuz gibi her şey tat olun
O zaman sen tatlandırıcı gibi gelmez
durma noktasına acı bir tat getirmek için

[Sonrası Koro]
Ve o zaman, bu, bunu elde, bunu elde olsun olsun
Hit o, vur, vur, vur
Çevireyim, ters çevirip, ters çevirip
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin
Döndürün, büküm, onu döndürmek büküm
Karıştır ve karıştırıp karıştırıp karıştırıp

Öp, öp, öp
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin

[Köprü]
Sonra, geri koymak gecenin geri kalanı konuşmak
Biz ışık olabilir şeyler beni (sheesh, şiş) oh, oh söyletme
Yanlış veya doğru yapmanız istiyorum şey hakkındaki olsun' Talking
Ben sen 'beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin neden followin am
Ben hayatımda sensiz ne yapardım bilmiyorum Bahsedilen, o kadar ekşi olurdu
Herkesin bizim, ne yaşayabilirsiniz umuyorum

[Koro]
Hayat bize kartları dağıtır zaman
tuz gibi her şey tat olun (sheesh, şiş)

O zaman sen tatlandırıcı gibi gelmez
durma noktasına acı bir tat getirmek için (sheesh, şiş)

Hit o, vur, vur, vur
Çevireyim, ters çevirip, ters çevirip
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin
Döndürün, büküm, onu döndürmek büküm
Karıştır ve karıştırıp karıştırıp karıştırıp
Öp, öp, öp
Beni (sheesh, şiş) oh, oh söyleteceksin
Beni söyletme ah yavrum