Sangtekster - LYRICS

sweetener - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

sweetener - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande - Sangtekster - LYRICS

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 1]

I like the way you lick the bowl (sheesh)
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
It lifts me up to heights unknown (ayy)
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (sheesh)
Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)

You said she like me, I smiled, I know (ayy)
So when they ask, "How’s life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Talking 'bout what you wanna do, whether it's wrong or right
I am followin’ you 'cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Said I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours

[Chorus]

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)

Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe

sweetener - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande

Når livet avtaler oss kort
Gjør alt smak som det er salt
Så du kommer gjennom som søtningsmiddel du er
Å bringe den bitre smaken til å stoppe opp

[Post-Refreng]
Og så får du det, får det, får det, får det (ayy)
Hit det, traff den, slo den, slo den (ayy)
Snu den, snu den, snu den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Vri den, vri den, vri den, vri den
Bland det og bland det og bland det og bland det
Kysse den, kysse den, kysse den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)

[Vers 1]
Jeg liker måten du slikke bollen (sheesh)
Somehow metoden berører min sjel (sheesh, ja)
Det løfter meg opp til høyder ukjente (ayy)
Så når de spør, "Hvordan er livet?" Jeg går (sheesh, sheesh)

[Kor]
Når livet avtaler oss kort
Gjør alt smak som det er salt
Så du kommer gjennom som søtningsmiddel du er
Å bringe den bitre smaken til å stoppe opp

[Post-Refreng]

Og så får du det, får det, får det, får det (ayy)
Hit det, traff den, slo den, slo den (ayy)
Snu den, snu den, snu den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Vri den, vri den, vri den, vri den
Bland det og bland det og bland det og bland det
Kysse den, kysse den, kysse den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)

[Vers 2]
Mamma sendte oss horoskoper (sheesh)
Hadde så mye moro å se dem utfolde seg (sheesh, ja)
Du sa hun liker meg, jeg smilte, jeg vet (ayy)
Så når de spør, "Hvordan er livet?" Jeg går (sheesh, sheesh)

[Kor]
Når livet avtaler oss kort
Gjør alt smak som det er salt
Så du kommer gjennom som søtningsmiddel du er
Å bringe den bitre smaken til å stoppe opp

[Post-Refreng]
Og så får du det, får det, får det, får det
Hit det, traff den, slo den, slo den
Snu den, snu den, snu den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Vri den, vri den, vri den, vri den
Bland det og bland det og bland det og bland det

Kysse den, kysse den, kysse den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)

[Bro]
Og da vi legger den tilbake, snakke resten av natten
Ting som vi kan lyse gjøre meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Snakker 'bout hva du vil gjøre, enten det er rett eller galt
Jeg followin’ du fordi du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Sa jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg i livet mitt, det ville være så sur
Jeg håper at alle kan oppleve det vi har i våres

[Kor]
Når livet avtaler oss kort
Gjør alt smak som det er salt (sheesh, sheesh)

Så du kommer gjennom som søtningsmiddel du er
Å bringe den bitre smaken til en stans (sheesh, sheesh)

Hit det, traff den, slo den, slo den
Snu den, snu den, snu den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Vri den, vri den, vri den, vri den
Bland det og bland det og bland det og bland det
Kysse den, kysse den, kysse den
Du gjør meg si oh, oh (sheesh, sheesh)
Du gjør meg si oh, babe