Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na
[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay
[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na
[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
मुझे पता भी नहीं चला और मैं बदल गया था;
अब मैं क्या करूं? मुझे प्यार हो गया है।
तुम्हें देखने से पहले ही,
मुझ जैसे लोगों को प्यार में पड़ने से डर लगता था।
[प्री-कोरस: हमजा मलिक]
अब वह कैसा है/कैसी है?
क्या किसी ने उसे देखा है?
उसे मेरे बारे में भी बता देना; यह सुनिश्चित कर लेना कि वह मुझे न भूले।
[कोरस: हमजा मलिक]
मैं उनकी प्रशंसा में क्या कह सकता/सकती हूँ?
मेरे पास शब्द ही नहीं हैं।
मेरी हर चीज उसकी है;
मैं कसम खाता हूँ, मेरे लिए उससे ज़्यादा खास कोई नहीं है।
उससे अधिक।
वह हर समय मेरे दिमाग में रहता है/रहती है।
[श्लोक 2: ज़ैन ज़ोहेब]
काश तुम लंबे समय तक मेरी आंखों के सामने बैठे रहते।
ताकि मैं भोर होने तक पूरी रात तुम्हें निहार सकूँ।
मैंने तुम्हारे लिए बगीचे से गुलाब तोड़े हैं;
मैं हमेशा यही कहता हूं कि यह सब तुम्हारे बारे में है, मेरी प्यारी।
तुम तारों से भी अधिक सुंदर हो;
तुम्हारे जैसा कोई और कभी नहीं होगा।
तुम तारों से भी अधिक सुंदर हो;
तुम्हारे जैसा कोई और कभी नहीं होगा।
जितना प्यार मैं दे सकता था,
मैंने अपना सब कुछ तुममें झोंक दिया है।
[प्री-कोरस: ज़ैन ज़ोहेब]
मैं रास्तों को भी चूम लूँगा
जहां तुम कभी चलते थे।
केवल दो ही चीजें मायने रखती हैं, और कुछ नहीं:
या तो तुम हो, या फिर कोई है ही नहीं।
ओह, कृपया मेरी बात भी सुनिए।
[कोरस: ज़ैन ज़ोहैब और हमज़ा मलिक, दोनों]
मैं उनकी प्रशंसा में क्या कह सकता/सकती हूँ?
मेरे पास शब्द ही नहीं हैं।
मेरी हर चीज उसकी है;
मैं कसम खाता हूँ, मेरे लिए उससे ज़्यादा खास कोई नहीं है।
उससे अधिक।
वह हर समय मेरे दिमाग में रहता है/रहती है।
[आउट्रो: ज़ैन ज़ोहैब और हमज़ा मलिक, दोनों]
मैं उनकी प्रशंसा में क्या कह सकता/सकती हूँ?
मेरे पास शब्द ही नहीं हैं।
जो कुछ भी मेरा है... कसम से, उनसे ज्यादा खास मेरे लिए कोई नहीं है;
वे हर समय मेरे दिमाग में रहते हैं।