Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na
[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay
[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na
[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
Voordat ik het wist, was ik veranderd;
Wat moet ik nu doen? Ik ben verliefd geworden.
Voordat ze je in het oog kregen,
Iemand zoals ik was vroeger bang om verliefd te worden.
[Pre-refrein: Hamza Malik]
Hoe gaat het nu met hem/haar?
Heeft iemand hem/haar gezien?
Vertel hem/haar ook over mij; zorg ervoor dat hij/zij het niet vergeet.
[Refrein: Hamza Malik]
Wat kan ik zeggen ter lof van hem/haar?
Er zijn gewoonweg geen woorden voor.
Alles wat van mij is, behoort hem/haar toe;
Ik zweer het, er is niemand die specialer voor me is.
Dan hem/haar.
Hij/zij is constant in mijn gedachten.
[Vers 2: Zain Zohaib]
Ik zou willen dat je lang voor mijn ogen zou blijven zitten.
Ik zou je dus de hele nacht kunnen aankijken tot het ochtendgloren.
Ik heb speciaal voor jou rozen uit de tuin geplukt;
Ik blijf maar zeggen dat het allemaal om jou draait, mijn liefste.
Jij bent mooier dan de sterren;
Er zal nooit iemand zoals jij zijn.
Jij bent mooier dan de sterren;
Er zal nooit iemand zoals jij zijn.
Alle liefde die ik kon geven,
Ik heb alles in jou geïnvesteerd.
[Pre-refrein: Zain Zohaib]
Ik zou de paden kussen.
Waar je ooit hebt gelopen.
Er zijn maar twee dingen die ertoe doen, niets anders:
Ofwel ben jij het, ofwel is er helemaal niemand.
Oh, luister alstublieft ook naar wat ik te zeggen heb.
[Koor: Zain Zohaib & Hamza Malik, beide]
Wat kan ik zeggen ter lof van hem/haar?
Er zijn gewoonweg geen woorden voor.
Alles wat van mij is, behoort hem/haar toe;
Ik zweer het, er is niemand die specialer voor me is.
Dan hem/haar.
Hij/zij is constant in mijn gedachten.
[Outro: Zain Zohaib en Hamza Malik, beide]
Wat kan ik zeggen ter lof van hem/haar?
Er zijn gewoonweg geen woorden voor.
Alles wat van mij is... Ik zweer het, er is niemand die specialer voor me is dan zij;
Ik denk voortdurend aan ze.