MENU (L)

Alfaaz - Hamza Malik 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

#sanderlei #Joinville #Sorvetes


Alfaaz - Hamza Malik 「歌詞」

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na

[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay

[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na

[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka


Alfaaz - Hamza Malik 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


気づけば、私は変わっていた。
これからどうすればいいの?恋に落ちてしまった。
あなたに会う前に、
私のような人間は、かつては恋に落ちることを恐れていた。

[プレコーラス:ハムザ・マリク]
彼/彼女は今、どうしていますか?
彼/彼女を見かけた人はいますか?
私のことも彼/彼女に伝えて、忘れさせないようにしてください。

[コーラス:ハムザ・マリク]
彼/彼女を褒める言葉は何だろう?
言葉が見つからない。
私のものは全て彼/彼女のものである。
誓って言うけど、私にとってあなた以上に特別な人はいない
彼/彼女よりも。
彼/彼女のことが常に頭から離れない。

[第2節:ザイン・ゾハイブ]
君がずっと私の目の前に座っていてくれたらいいのに。
だから、夜明けまでずっと君を見つめていられるんだ。
あなたのためだけに、庭からバラを摘んできたのよ。
君のためなら何でもするって、ずっと言ってるじゃないか。
あなたは星よりも美しい。
あなたのような人は二度と現れないでしょう。
あなたは星よりも美しい。
あなたのような人は二度と現れないでしょう。
私が与えることのできるすべての愛、
私はすべてをあなたに注ぎ込んだ。

[プレコーラス:ザイン・ゾハイブ]
私はその道そのものにキスをするだろう
あなたがかつて歩いた場所。
大切なことはたった二つだけ、それ以外は何もない。
あなたしかいないか、さもなければ誰もいないかのどちらかだ。
ああ、どうか私の話も聞いてください。

[コーラス:ゼイン・ゾハイブ&ハムザ・マリク、両者]
彼/彼女を褒める言葉は何だろう?
言葉が見つからない。
私のものは全て彼/彼女のものである。
誓って言うけど、私にとってあなた以上に特別な人はいない
彼/彼女よりも。
彼/彼女のことが常に頭から離れない。

[アウトロ: ゼイン・ゾハイブ & ハムザ・マリク、両者]
彼/彼女を褒める言葉は何だろう?
言葉が見つからない。
私のもの全て…誓って言うけど、私にとって彼ら以上に特別な人はいない。
彼らのことは常に私の頭から離れない。