Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na
[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay
[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na
[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
לפני שידעתי זאת, השתניתי;
מה אני עושה עכשיו? התאהבתי.
לפני ששם את עיניו עליך,
מישהו כמוני פעם פחד להתאהב.
[קדם-פזמון: חמזה מאליק]
איך הוא/היא מסתדרים עכשיו?
האם מישהו ראה אותו/אותה?
ספרי לו/לה גם עליי; תוודאי שהוא/היא לא ישכח.
[פזמון: חמזה מאליק]
מה אני יכול/ה לומר בשבחים שלו/שלה?
פשוט אין מילים.
כל מה ששלי שייך לו/לה;
נשבעת, אין אף אחד יותר מיוחד בשבילי
מאשר אותו/היא.
הוא/היא כל הזמן במחשבותיי.
[בית 2: זאין זוהייב]
הלוואי והיית יושב לנגד עיניי זמן רב,
כדי שאוכל להביט בך כל הלילה עד עלות השחר.
קטפתי ורדים מהגינה רק בשבילך;
אני כל הזמן אומר שזה הכל בגללך, יקירתי.
את יפה יותר מהכוכבים;
לעולם לא יהיה מישהו בדיוק כמוך.
את יפה יותר מהכוכבים;
לעולם לא יהיה מישהו בדיוק כמוך.
את כל האהבה שיכולתי לתת,
שפכתי את הכל לתוכך.
[פזמון מקדים: זאין זוהייב]
הייתי מנשק את השבילים ממש
במקום בו פעם הלכת.
יש רק שני דברים שחשובים, שום דבר אחר:
או שזה אתה, או שאין אף אחד בכלל.
אה, בבקשה תקשיב גם למה שיש לי לומר.
[פזמון: זאין זהאיב וחמזה מאליק, שניהם]
מה אני יכול/ה לומר בשבחים שלו/שלה?
פשוט אין מילים.
כל מה ששלי שייך לו/לה;
נשבעת, אין אף אחד יותר מיוחד בשבילי
מאשר אותו/היא.
הוא/היא כל הזמן במחשבותיי.
[אוטרו: זאין זהאיב וחמזה מאליק, שניהם]
מה אני יכול/ה לומר בשבחים שלו/שלה?
פשוט אין מילים.
כל מה ששלי... אני נשבע, אין אף אחד יותר מיוחד לי מהם;
הם כל הזמן במחשבותיי.