No Complaints - Noah Kahan 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「מילים לשיר」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

חשבתי שיש לי משהו
וזה כמו שיש משהו
אני מתעצבן על כלום, מאשים את אבא שלי במשהו
אני לא מושך אגרופים ואז מרגיש רע במשך חודשים
מ.מ., חשבתי שגדלתי טוב יותר, ניסיתי לזייף טוב יותר
ניסה להאשים את מזג האוויר ולברוח טוב יותר
מקווה שהעור מרפא היכן הכאב נכנס

[קדם מקהלה]
אה, אבל סוף סוף תפרתי
קבעתי זמן ואז התייצבתי
ועכשיו, משקל העולם לא כל כך גרוע
MM-MHM

[מקהלה]
ראיתי את הסוף, זה נראה ממש כמו האמצע
קיבלתי נייר ועט ודף ללא מקום
מילאתי ​​את החור בראשי בתרופות מרשם
ושכח איך לבכות
מי אני אתלונן?

[פסוק 2]
ועכשיו הכאב שונה
זה עדיין קיים, זה פשוט בורח
והתחמק מהראייה, הופך את הגשם לשונה
הופך את החדשות למשעמם, והזעם שלי רחוק
כן, אני חלומות צעירים וחיים

מאוהב בהבחנתם
ופחד להיראות
אבל סוף סוף אני יכול לאכול
ואני יכול להירדם
זה בסדר, בסדר, בסדר

[קדם מקהלה]
סוף סוף תפרתי
קבעתי זמן ואז התייצבתי
ועכשיו, משקל העולם לא כל כך רע

[מקהלה]
ובכן, ראיתי את הסוף, זה נראה ממש כמו האמצע
קיבלתי נייר ועט ודף ללא מקום

מילאתי ​​את החור בראשי בתרופות מרשם
ואז שכחת איך לבכות, מי אני, מי אני אתלונן?

[פוסט-מקהלה]
להתלונן
הו הו הו הו
להתלונן

[Outro]
ראיתי את הסוף, זה נראה ממש כמו האמצע
קיבלתי נייר ועט, אבל אני לא יכול להרגיש את הכאב
מילאתי ​​את החור בראשי בתרופות מרשם
ואז שכחתי איך לבכות
מי אני אתלונן?