No Complaints - Noah Kahan 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Dalszöveg」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Azt hittem, van valami
És ez ugyanaz, mint valami
Semmire haragudom, hibáztatom apámat valamiért
Nem húzok ütéseket, majd hónapokig rosszul érzem magam
Mm, azt hittem, hogy jobban nevelek, megpróbáltam jobban hamisítani
Megpróbálta az időjárást hibáztatni és jobban elmenekülni
Remélem, hogy a bőr gyógyul, ahol a fájdalom belép

[Előtti kórus]
Ja, de végre varrtam
Megállapítottam egy időt, aztán megjelent
És most a világ súlya nem olyan rossz
MM-MHM

[Énekkar]
Láttam a végét, úgy néz ki, mint a középső
Kaptam egy papírt, tollat ​​és egy oldalt, ahol nincs hely
Töltöttem a fejemben lévő lyukat vényköteles gyógyszerekkel
És elfelejtette, hogyan kell sírni
Ki vagyok panaszkodni?

[2. vers]
És most a fájdalom más
Még mindig létezik, csak másképp menekül
És elkerüli a látást, az esőt másképpen teszi
Unalmassá teszi a híreket, és a haragom távoli
Igen, fiatal vagyok és élő álmok vagyok

Szerelmes abban, hogy észrevegyék
És fél attól, hogy látják
De végre tudok enni
És elaludhatok
Rendben van, rendben, rendben

[Előtti kórus]
Végül varrott
Megállapítottam egy időt, aztán megjelent
És most a világ súlya nem olyan rossz

[Énekkar]
Nos, láttam a végét, úgy néz ki, mint a középső
Kaptam egy papírt, tollat ​​és egy oldalt, ahol nincs hely

Töltöttem a fejemben lévő lyukat vényköteles gyógyszerekkel
Aztán elfelejtette, hogyan kell sírni, ki vagyok én, ki vagyok panaszkodni?

[Post-Chorus]
Panaszkodni
Ó, ó-ó, ó, ó
Panaszkodni

[Outro]
Láttam a végét, úgy nézett ki, mint a középső
Kaptam egy papírt és tollat, de nem érzem a fájdalmat
Töltöttem a fejemben lévő lyukat vényköteles gyógyszerekkel
Aztán elfelejtette, hogyan kell sírni
Ki vagyok panaszkodni?