No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Myślałem, że coś mam
I to jest to samo, co posiadanie czegoś
Zgadzam się na nic, za coś winię mojego taty
Brak ciosów, a potem źle się czuję
MM, myślałem, że zostałem wychowany lepiej, próbowałem lepiej sfałszować
Próbowałem winić pogodę i lepiej uciekaj
Mam nadzieję, że skóra leczy się tam, gdzie wchodzi ból

[Pre-Chorus]
Och, ale w końcu mnie przyszyłem
Zdecydowałem się, a potem się pojawiłem
A teraz waga świata nie jest taka zła
MM-MHM

[Chór]
Widziałem koniec, wygląda jak środek
Mam papier, długopis oraz stronę bez miejsca
Wypełniłem dziurę w głowie lekiem na receptę
I zapomniałem, jak płakać
Kim mam narzekać?

[Werset 2]
A teraz ból jest inny
Nadal istnieje, po prostu ucieka inaczej
I unika wizji, sprawia, że ​​deszcz jest inaczej
Sprawia, że ​​wiadomość jest nudna, a moja wściekłość
Tak, jestem młodych i żywych snów

Zakochany w byciu zauważonym
I boi się być widzianym
Ale w końcu mogę zjeść
I mogę zasnąć
Jest w porządku, w porządku, dobrze

[Pre-Chorus]
W końcu zostałem przyszyony
Zdecydowałem się, a potem się pojawiłem
A teraz ciężar świata nie jest taki zły

[Chór]
Cóż, widziałem koniec, wygląda jak środek
Mam papier, długopis oraz stronę bez miejsca

Wypełniłem dziurę w głowie lekiem na receptę
Potem zapomniałem, jak płakać, kim jestem, kim mam narzekać?

[Post-Chorus]
Narzekać
Och, oh-oh, oh
Narzekać

[Outro]
Widziałem koniec, wyglądał jak środek
Mam papier i długopis, ale nie czuję bólu
Wypełniłem dziurę w głowie lekiem na receptę
Potem zapomniałem, jak płakać
Kim mam narzekać?