No Complaints - Noah Kahan 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Lyriikat」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Luulin, että minulla oli jotain
Ja se on sama kuin jotain
Olen vihainen mihinkään, syytän isääni jostakin
En vedä lyöntejä, sitten tunnen olevani huono kuukausia
MM, ajatteli, että minua nostettiin paremmin, yritin väärentää paremmin
Yritti syyttää säätä ja paeta paremmin
Toivottavasti iho paranee kipu sisään

[Pre-kuoro]
Voi, mutta minut lopulta ompeltiin
Asetin ajan, sitten ilmestyin
Ja nyt maailman paino ei ole niin paha
Mm-MHM

[Kertosäe]
Näin lopun, se näyttää aivan kuin keskeltä
Sain paperin ja kynän ja sivun ilman tilaa
Täytin pääni reikän reseptilääkkeillä
Ja unohdin kuinka itkeä
Kuka minä olen valittaa?

[Jae 2]
Ja nyt kipu on erilainen
Se on edelleen olemassa, se vain poistuu erilaisista
Ja välttää vision, tekee sateesta erilaisen
Tekee uutisista tylsää ja raivoani kaukana
Kyllä, olen nuori ja asun unelmia

Rakastunut huomion suhteen
Ja pelkää nähdä
Mutta voin vihdoin syödä
Ja voin nukahtaa
Se on hieno, hieno, hieno

[Pre-kuoro]
Sain vihdoin ompeltua
Asetin ajan, sitten ilmestyin
Ja nyt maailman paino ei ole niin paha

[Kertosäe]
No, näin lopun, se näyttää aivan kuin keskeltä
Sain paperin ja kynän ja sivun ilman tilaa

Täytin pääni reikän reseptilääkkeillä
Sitten unohdin kuinka itkeä, kuka minä olen, kuka minä olen valittaa?

[Kuoro]
Valittaa
Voi, oi, oi
Valittaa

[Outro]
Näin lopun, se näytti aivan kuin keskeltä
Sain paperin ja kynän, mutta en tunne kipua
Täytin pääni reikän reseptilääkkeillä
Unohdin sitten itkeä
Kuka minä olen valittaa?