No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」 - Bosanski prevod

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Tekst」 - Bosanski prevod

Mislila sam da imam nešto
I to je isto kao i nešto
Ne ljutim se ništa, krivim mog oca za nešto
Ne povlačim udarce, onda se ne osjećam loše mesecima
Mm, mislio sam da sam bolje odgajan, pokušao bolje lažirati
Pokušao kriviti vrijeme i bolje pobjeći
Nadam se da koža zaliječi tamo gdje ulazi bol

[Pre-hor]
Oh, ali konačno sam se priskočio
Postavio sam vrijeme, a zatim sam se pojavio
I, sad, težina svijeta nije tako loša
Mm-mhm

[Chorus]
Video sam kraj, izgleda kao sredina
Dobio sam papir i olovku i stranicu bez prostora
Napunio sam rupu u glavi lijekovima na recept
I zaboravio kako plakati
Ko sam da se žalim?

[VERSE 2]
A sada je bol drugačiji
Još uvijek postoji, samo pobjegne različite
I izbjegavaju viziju, čini kišu različite
Čini vest dosadu i moj bijes udaljen
Da, ja sam mladi i živjeti snovi

Zaljubljen u primijećen
I plaši se da se vidi
Ali konačno mogu jesti
I mogu zaspati
U redu je, u redu, u redu

[Pre-hor]
Napokon sam se priskočio
Postavio sam vrijeme, a zatim sam se pojavio
I, sad, težina svijeta nije tako loša

[Chorus]
Pa, vidio sam kraj, izgleda kao sredina
Dobio sam papir i olovku i stranicu bez prostora

Napunio sam rupu u glavi lijekovima na recept
Zatim sam zaboravio kako plakati, ko sam ja, ko sam da se žalim?

[Post-chorus]
Žaliti se
Oh, oh, oh, oh
Žaliti se

[Outro]
Video sam kraj, izgledalo je kao sredina
Imam papir i olovku, ali ne mogu osjetiti bol
Napunio sam rupu u glavi lijekovima na recept
Zatim sam zaboravio kako plakati
Ko sam da se žalim?