No Complaints - Noah Kahan 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Sangtekster」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Jeg trodde jeg hadde noe
Og det er det samme som å ha noe
Jeg blir sint på ingenting, klandre faren min for noe
Jeg trekker ingen slag, så føler meg dårlig i flere måneder
MM, trodde jeg ble oppdratt bedre, prøvde å falske bedre
Prøvde å skylde på været og rømme bedre
Håper huden leges der smertene kommer inn

[Pre-chorus]
Å, men jeg ble endelig sydd opp
Jeg satte en tid, så dukket jeg opp
Og nå er ikke verdens vekt så ille
MM-MHM

[Kor]
Jeg så slutten, det ser ut som midten
Jeg fikk papir og penn og en side uten plass
Jeg fylte hullet i hodet med reseptbelagte medisiner
Og glemte hvordan du skal gråte
Hvem skal jeg klage?

[Vers 2]
Og nå er smertene annerledes
Det eksisterer fortsatt, det slipper bare annerledes
Og unngår syn, gjør regnet annerledes
Gjør nyhetene kjedelige, og raseriet mitt er fjernt
Ja, jeg er ung og levende drømmer

Forelsket i å bli lagt merke til
Og redd for å bli sett
Men jeg kan endelig spise
Og jeg kan sovne
Det er greit, greit, greit

[Pre-chorus]
Jeg ble endelig sydd opp
Jeg satte en tid, så dukket jeg opp
Og nå er verdens vekt

[Kor]
Vel, jeg så slutten, det ser ut som midten
Jeg fikk papir og penn og en side uten plass

Jeg fylte hullet i hodet med reseptbelagte medisiner
Glemte da hvordan jeg skal gråte, hvem er jeg, hvem skal jeg klage?

[Post-Chorus]
Å klage
Å, oh-oh, oh
Å klage

[Outro]
Jeg så slutten, det så ut som midten
Jeg har papir og penn, men jeg kan ikke føle smerten
Jeg fylte hullet i hodet med reseptbelagte medisiner
Så glemte hvordan du skal gråte
Hvem skal jeg klage?