MENU (X)

No Complaints - Noah Kahan 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


No Complaints - Noah Kahan 「ტექსტი」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm



[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams


In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space


I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?



No Complaints - Noah Kahan 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მეგონა რაღაც მქონდა
და ეს იგივეა, რაც რაღაცის ქონა
არაფერზე ვგიჟდები, მამაჩემს რაღაცაში დავადანაშაულებ
მე არ ვიღებ პირსებს, შემდეგ თვეების განმავლობაში თავს ცუდად ვგრძნობ
მმ, ფიქრობდა, რომ უკეთესად გავიზარდე, უკეთესად ვცდილობდი ყალბი
ცდილობდა ამინდის დადანაშაულება და უკეთესად გაქცევა
იმედი მაქვს, რომ კანი განიკურნება იქ, სადაც ტკივილი შედის

[წინამორბედი]
ოჰ, მაგრამ ბოლოს დავკერე
დრო დავაყენე, შემდეგ გამოვედი
ახლა კი, მსოფლიოს წონა არც ისე ცუდია
მმ-მმმ



[გუნდი]
დავინახე დასასრული, ის ისევე გამოიყურება, როგორც შუა
მე მივიღე ქაღალდი და კალამი და გვერდი, რომელსაც ადგილი არ აქვს
თავში ხვრელი შევსებული მედიკამენტებით
და დამავიწყდა როგორ ტირილი
ვინ ვარ მე პრეტენზია?

[ლექსი 2]
ახლა კი ტკივილი განსხვავებულია
ის ჯერ კიდევ არსებობს, ის უბრალოდ განსხვავებულად გაქცევა
და თავიდან აიცილებს ხედვას, წვიმას განსხვავებულად აქცევს
ახალი ამბები მოსაწყენია და ჩემი გაბრაზება შორეულია
დიახ, მე ახალგაზრდა ვარ და ცოცხალი სიზმრები


შეყვარებული იყო
და ეშინია ნახვის
მაგრამ საბოლოოდ შემიძლია ჭამა
და მე შემიძლია დავიძინო
კარგად არის, კარგად, კარგად

[წინამორბედი]
ბოლოს დავკერე
დრო დავაყენე, შემდეგ გამოვედი
ახლა კი, მსოფლიოს წონა არც ისე ცუდია

[გუნდი]
ისე, მე დავინახე დასასრული, ის ისევე გამოიყურება, როგორც შუა
მე მივიღე ქაღალდი და კალამი და გვერდი, რომელსაც ადგილი არ აქვს


თავში ხვრელი შევსებული მედიკამენტებით
შემდეგ დამავიწყდა როგორ ტირილი, ვინ ვარ მე, ვინ ვარ მე პრეტენზია?

[პოსტ-გორუსი]
Ჩივილი
ოჰ, ოჰ-ოჰ, ოჰ
Ჩივილი

[Outro]
დავინახე დასასრული, ის ისე გამოიყურებოდა, როგორც შუა
მე მივიღე ქაღალდი და კალამი, მაგრამ ვერ ვგრძნობ ტკივილს
თავში ხვრელი შევსებული მედიკამენტებით
შემდეგ დამავიწყდა როგორ ტირილი
ვინ ვარ მე პრეტენზია?




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei