No Complaints - Noah Kahan 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Sözler」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Bir şeyim olduğunu sanıyordum
Ve bu bir şeye sahip olmakla aynı
Hiçbir şeye kızmam, babamı bir şey için suçla
Yumruk çekmiyorum, sonra aylarca kötü hissediyorum
Mm, daha iyi büyüdüğümü düşündüm, daha iyi taklit etmeye çalıştı
Havayı suçlamaya ve daha iyi kaçmaya çalıştım
Umarım cilt ağrının girdiği yerde iyileşir

[Ön koro]
Oh, ama sonunda dikildim
Bir zaman ayarladım, sonra geldim
Ve şimdi, dünyanın ağırlığı o kadar da kötü değil
MM-MHM

[Koro]
Sonu gördüm, tıpkı ortaya benziyor
Bir kağıt ve kalemim ve boşluk olmayan bir sayfam var
Kafamdaki deliği reçeteli ilaçla doldurdum
Ve nasıl ağlamayı unuttum
Ben kimim şikayet edeceğim?

[Ayet 2]
Ve şimdi acı farklı
Hala var, sadece farklı kaçıyor
Ve vizyondan kaçınır, yağmuru farklı kılar
Haberi sıkıcı ve öfkem uzak
Evet, ben gençim ve yaşayan rüyalar

Fark edilmeye aşık
Ve görülmekten korkuyor
Ama sonunda yiyebilirim
Ve uyuyakalabilirim
İyi, güzel, güzel

[Ön koro]
Sonunda dikildim
Bir zaman ayarladım, sonra geldim
Ve şimdi, dünyanın ağırlığı o kadar da kötü değil

[Koro]
Sonu gördüm, tıpkı ortaya benziyor
Bir kağıt ve kalemim ve boşluk olmayan bir sayfam var

Kafamdaki deliği reçeteli ilaçla doldurdum
Sonra nasıl ağlayacağımı unuttum, ben kimim, kimim şikayet edeceğim?

[Koruma Sonrası]
Şikayet etmek
Oh, oh, oh
Şikayet etmek

[Outro]
Sonu gördüm, tıpkı ortaya benziyordu
Bir kağıt ve kalemim var ama acıyı hissedemiyorum
Kafamdaki deliği reçeteli ilaçla doldurdum
Sonra nasıl ağlamayı unuttum
Ben kimim şikayet edeceğim?