No Complaints - Noah Kahan 「Pieseň」 - Preklady a texty

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Pieseň」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Pieseň」 - Preklady a texty

Myslel som si, že mám niečo
A to je to isté ako niečo mať
Nič sa nehnevám, za niečo obviňujem otcovi
Netiahnem žiadne údery, potom sa po celé mesiace cítim zle
Mm, myslel som si, že som bol vychovaný lepšie, snažil som sa lepšie predstierať
Snažil sa viniť počasie a lepšie uniknúť
Dúfam, že sa pokožka uzdraví, kam vstupuje bolesť

[Predchodok]
Och, ale konečne som bol šiť
Nastavil som si čas, potom som sa ukázal
A teraz váha sveta nie je taká zlá
Mm-MHM

[Chorus]
Videl som koniec, vyzerá to rovnako ako stred
Mám papier a pero a stránku bez priestoru
Naplnil som otvor v hlave liekmi na predpis
A zabudol, ako plakať
Koho sa sťažujem?

[Verš 2]
A teraz je bolesť iná
Stále existuje, len uniká iným
A vyhýba sa videniu, odlišuje dážď
Správy sa nudia a môj hnev vzdialený
Áno, som mladý a žijem sny

Zamilovaný do toho, že si ho všimol
A bojí sa, že ho vidia
Ale konečne môžem jesť
A môžem zaspať
Je to v poriadku, v poriadku, v poriadku

[Predchodok]
Nakoniec som bol šiť
Nastavil som si čas, potom som sa ukázal
A teraz váha sveta nie je taká zlá

[Chorus]
Videl som koniec, vyzerá to rovnako ako stred
Mám papier a pero a stránku bez priestoru

Naplnil som otvor v hlave liekmi na predpis
Potom zabudol, ako plakať, kto som, kto som, aby som sa sťažoval?

[Po chóre]
Sťažovať sa
Och, oh-oh, oh
Sťažovať sa

[Outro]
Videl som koniec, vyzeralo to presne ako stred
Dostal som papier a pero, ale nemôžem cítiť bolesť
Naplnil som otvor v hlave liekmi na predpis
Potom zabudol, ako plakať
Koho sa sťažujem?