Mona Lisa - الترجمة إلى العربية - Dominic Fike 「ليبيا Lyrics」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Mona Lisa 「ليبيا Lyrics」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite

Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)

Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of

What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah

Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh

Mona Lisa - الترجمة إلى العربية - Dominic Fike 「ليبيا Lyrics」

منى ليزا ، آي! موناليزا! الحب هو عندما تحاول وضعه في عقلك
لكن لا يمكنك قلب الراديو. ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر
والحب هو عندما تحاول أن تخرجها على قيد الحياة
لكن لا يمكنك قلب الراديو. ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر

[الآية 1]
آه ، انظر ، أستطيع أن أرى وجهك في اللوحات الباريسية
الموناليزا
يمكنني سماع صوتك في الشوارع ومحطات التلفزيون
والسياسات
أستطيع أن أشعر بالسلالات على معصمي ، لست بحاجة إلى هذه الأساور
من بين كل الأشياء التي تحتفظ بها في أقفاص
آه ، أنا على الأقل مفضلته
آه ، وقالت-

[ما قبل الحوض]
كنت "نوبة لأعطيك جميعًا في كل عطلات نهاية الأسبوع وكل ما أردته هو الاعتذار وكل سريرك
فوق أعقابي وتراجع على رأسي

لكن كل شعوري ماتوا بالفعل
وإذا كان بإمكاني الترجيح لك
إذا تمكنت من تذكرني
ما شعرت به قبل أن أخطأ في فكرتك عن الحب هنا

[جوقة]
الحب هو عندما تحاول وضعه في عقلك (أه هاه)
لكن لا يمكنك قلب الراديو (أه هاه)
ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر (أه هاه ، أه)
والحب هو عندما تحاول أن تخرجها على قيد الحياة (أه هاه)
لكن لا يمكنك قلب الراديو (أه هاه)
ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر (أه هاه ، أه)

[ما بعد الحوض]

اه ، منى ليزا ، أوه
نعم ، المونالي ليزا ، آي
مع منى ليزا ، أه ، نعم
نعم ، منى ليزا ، أوه
منى لي-آه
اه ، منى ليزا ، أوه ، نعم

[الآية 2]
أعلم أنك تحب المساحة والمسافة الخاصة بك (أوه)
نعم ، أنت لا تأخذ القبول (أوه)
قالوا لك ليس حتى مواعدة الموسيقيين (أوه)
نعم ، لكن لا يمكنك أن تجعلك تستمع
التمسك بالأولئك الذين يسمحون لك بعمل
كل القرارات وتبدو في الاتجاه الآخر (كل)

وأنت تعرف بالفعل ما ستقول والدتك (كل)
وأنت تعلم بالفعل أنني رقم بعيد

[ما قبل الحوض]
كنت "نوبة لأعطيك جميعًا في كل عطلات نهاية الأسبوع وكل ما أردته هو الاعتذار وكل سريرك
فوق أعقابي وتراجع على رأسي
لكن كل شعوري ماتوا بالفعل
وإذا كان بإمكاني الترجيح لك
إذا تمكنت من تذكرني
ما شعرت به قبل أن أخطأ في فكرتك عن الحب هنا

[جوقة]
الحب هو عندما تحاول وضعه في عقلك (أه هاه)
لكن لا يمكنك قلب الراديو (أه هاه)

ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر (أه هاه ، أه)
والحب هو عندما تحاول أن تخرجها على قيد الحياة (أه هاه)
لكن لا يمكنك قلب الراديو (أه هاه)
ولا يمكنك التفكير في أي شخص آخر (أه هاه ، أه)

[ما بعد الحوض]
اه ، منى ليزا ، أوه
نعم ، المونالي ليزا ، آي
مع منى ليزا ، أه ، نعم
نعم ، منى ليزا ، أوه
منى لي-آه
اه ، منى ليزا ، أوه ، نعم

[outro]

duh-duh-duh ، duh ، مهلا
duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh ، duh
duh-duh-duh-duh-duh