MENU (X)

Mona Lisa - Bosanski prevod - Dominic Fike 「Tekst」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Tekst」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Bosanski prevod - Dominic Fike 「Tekst」


Mona Lisa, Ayy! Mona lisa! Ljubav je kad pokušate da ga izbacite na svoj um
Ali ne možete isključiti radio. A ne možete misliti na bilo koga drugog
A ljubav je kad pokušate da budete živ
Ali ne možete isključiti radio. A ne možete misliti na bilo koga drugog



[VERSE 1]
Uh-huh, gledaj, vidim tvoje lice na pariškim slikama
Mona Lisa
Čujem vaš glas na ulicama i TV stanicama
I policije
Mogu osjetiti sojeve na zglobu, ne trebaju mi ​​ove narukvice
Svih stvari koje drži u kavezima
Uh-huh, barem sam mu favorit
Uh-huh, a ona je rekla-

[Pre-hor]
Ja sam bio "koji ću ti dati sve vikendom I sve što sam želio, izvinjavam se i sav tvoj krevet
Preko pete i padam na glavu


Ali svi su mi se osjećali već mrtvi
I ako bih ga mogao prebiti za tebe
Ako biste me mogli podsjetiti
Ono što sam se osjećao prije nego što sam pao za vašu ideju o ljubavi ovdje

[Chorus]
Ljubav je kad pokušate da ga izbacite na svoj um (uh-huh)
Ali ne možete okrenuti radio (uh-huh)
I ne možete smisliti bilo koga drugog (uh-huh, uh)
A ljubav je kad pokušate da to učinite živim (uh-huh)
Ali ne možete okrenuti radio (uh-huh)
I ne možete smisliti bilo koga drugog (uh-huh, uh)

[Post-chorus]


Uh, mona lisa, oh
Da, Mona Lisa, Ayy
Sa Monom Lizom, uh, da
Da, Mona Lisa, Oh
Mona li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, Oh, da

[VERSE 2]
Znam da ti se sviđa tvoj prostor i udaljenost (oh)
Da, ne uzimaš priznanje (oh)
Rekli su vam da ne izlazite sa muzičarima (oh)
Da, ali ne mogu te slušati
Držite se onih koji vam puste da napravite
Sve odluke i pogledajte drugi način (sve)


A već znate šta će vaša majka reći (sve)
A već znate da sam broj udaljen

[Pre-hor]
Ja sam bio "koji ću ti dati sve vikendom I sve što sam želio, izvinjavam se i sav tvoj krevet
Preko pete i padam na glavu
Ali svi su mi se osjećali već mrtvi
I ako bih ga mogao prebiti za tebe
Ako biste me mogli podsjetiti
Ono što sam se osjećao prije nego što sam pao za vašu ideju o ljubavi ovdje

[Chorus]
Ljubav je kad pokušate da ga izbacite na svoj um (uh-huh)
Ali ne možete okrenuti radio (uh-huh)


I ne možete smisliti bilo koga drugog (uh-huh, uh)
A ljubav je kad pokušate da to učinite živim (uh-huh)
Ali ne možete okrenuti radio (uh-huh)
I ne možete smisliti bilo koga drugog (uh-huh, uh)

[Post-chorus]
Uh, mona lisa, oh
Da, Mona Lisa, Ayy
Sa Monom Lizom, uh, da
Da, Mona Lisa, Oh
Mona li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, Oh, da

[Outro]


Duh-duh-duh, duh, hej
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei