Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X
Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite
Uh-huh, and she said-
[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here
[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)
Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away
[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here
[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
مونا لیزا، ایی! مونا ليزا! مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا خپل ذهن لرې کړئ
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ښکته کړئ. او تاسو د بل چا په اړه فکر نشئ کولی
او مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا ژوندي کړئ
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ښکته کړئ. او تاسو د بل چا په اړه فکر نشئ کولی
[آیت 1]
UH-HOH، وګورئ، زه کولی شم ستاسو مخ په پاریسین پینټینګ کې وګورم
مونا ليزه
زه ستاسو غږ په لارو او تلویزیونونو کې واورم
او پولې
زه کولی شم زما په مړوند باندې فشار احساس وکړم، زه دې خپلوانو ته اړتیا نلرم
د ټولو شیانو څخه چې هغه په پنجرو کې ساتي
UH-HH، زه لږترلږه د هغه غوره یم
اوح، او هغې وویل
[مخکې کوروس]
زه تاسو ته د اونۍ په اوږدو کې ټول تاسو ته درکوم
او ټول ما غوښتل چې بخښنه وغواړم او ستاسو ټول بستر
زما په پښو او د
مګر زما ټول احساسات لا دمخه مړه شوي دي
او که زه کولی شم دا ستاسو لپاره بیرته ونیسم
که تاسو ما ته یادونه کولی شئ
هغه څه چې ما مخکې احساس وکړ چې زه دلته د مینې په اړه ستاسو نظر ته وایم
[کورورس]
مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا خپل ذهن لرې کړئ (UH-HOH)
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ته ورشئ (UH-HOH)
او تاسو نشئ کولی د بل چا په اړه فکر وکړئ (UH-هه، UH)
او مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا ژوندي کړئ (UH-HUH)
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ته ورشئ (UH-HOH)
او تاسو نشئ کولی د بل چا په اړه فکر وکړئ (UH-هه، UH)
[پوسټ - Chorus]
uh، مونا لیزا، اوه
هو، مونا لیزا، هوی
د مونا لیزا، هو، هو سره
هو، مونا لیزا، اوه
مونا لی، UH-uh
اه، مونا لیزا، اوه، هو
[آیت 2]
زه پوهیږم چې تاسو د خپل ځای او فاصلې په څیر یاست (اوه)
هو، تاسو د اعترافاتو نه اخلئ (اوه)
دوی تاسو ته وویل چې د موسیقۍ نیټه / نه)
هو، مګر تاسو ته غوږ نشي نیولی
هغه چا ته ودرېږئ څوک چې تاسو ته اجازه درکړي
ټولې پریکړې او بلې لارې ته ګوري (ټول)
او تاسو دمخه پوهیږئ چې ستاسو مور به څه ووایی (ټول)
او تاسو دمخه پوهیږئ چې زه یو شمیر یو شمیر یم
[مخکې کوروس]
زه تاسو ته د اونۍ په اوږدو کې ټول تاسو ته درکوم
او ټول ما غوښتل چې بخښنه وغواړم او ستاسو ټول بستر
زما په پښو او د
مګر زما ټول احساسات لا دمخه مړه شوي دي
او که زه کولی شم دا ستاسو لپاره بیرته ونیسم
که تاسو ما ته یادونه کولی شئ
هغه څه چې ما مخکې احساس وکړ چې زه دلته د مینې په اړه ستاسو نظر ته وایم
[کورورس]
مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا خپل ذهن لرې کړئ (UH-HOH)
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ته ورشئ (UH-HOH)
او تاسو نشئ کولی د بل چا په اړه فکر وکړئ (UH-هه، UH)
او مینه هغه وخت ده کله چې تاسو هڅه وکړئ دا ژوندي کړئ (UH-HUH)
مګر تاسو نشئ کولی راډیو ته ورشئ (UH-HOH)
او تاسو نشئ کولی د بل چا په اړه فکر وکړئ (UH-هه، UH)
[پوسټ - Chorus]
uh، مونا لیزا، اوه
هو، مونا لیزا، هوی
د مونا لیزا، هو، هو سره
هو، مونا لیزا، اوه
مونا لی، UH-uh
اه، مونا لیزا، اوه، هو
[بهر]
د دوه دوه دوه، ای هی
د دوه دوحه دوح دوش دوه
د دوه دوه دوه، دوه
د دوه دوحه دوح دوش دوه