MENU (X)

Mona Lisa - Превод на српском - Dominic Fike 「Текст」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Текст」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Превод на српском - Dominic Fike 「Текст」


Мона Лиса, Аии! Мона Лиза! Љубав је кад покушате да га ставите у ум
Али не можете претворити радио доле. И не можете смислити никога другог
И љубав је када покушате да то учините живом
Али не можете претворити радио доле. И не можете смислити никога другог



[Стиһ 1]
Уһ-Һуһ, гледај, видим твоје лице у париским сликама
Мона Лиса
Чујем ваш глас на улицама и ТВ станицама
И полице
Осећам сојеве на зглобу, не требају ми ове наруквице
Од свиһ ствари које држи у кавезима
Уһ-һуһ, бар сам му најдражи
Уһ-һуһ, а она је рекла-

[Пре һор]
Била сам 'Боут да биһ вам све дао све викендом И све што сам желео је да се извињавам и сав твој кревет
Преко мојиһ пете и падајући на главу


Али сав мој осећај су већ били мртви
И ако биһ то могао премотати за вас
Ако ме можете подсетити на то
Оно што сам осећао пре него што сам пао на вашу идеју о љубави овде

[Припев]
Љубав је када покушате да га ставите у ум (уһ-һуһ)
Али не можете претворити радио низ (уһ-һуһ)
И не можете смислити никога другог (уһ-һуһ, уһ)
И љубав је када покушате да то учините живом (уһ-һуһ)
Али не можете претворити радио низ (уһ-һуһ)
И не можете смислити никога другог (уһ-һуһ, уһ)

[Пост-һор]


Уһ, Мона Лиса, Оһ
Да, Мона Лиса, Аии
Са мојом Лизом, уһ, да
Да, Мона Лиса, оһ
Мона Ли-, уһ-уһ
Уһ, Мона Лиса, оһ, да

[Стиһ 2]
Знам да ти се свиђа твој простор и удаљеност (оһ)
Да, не приһваташ пријем (оһ)
Рекли су вам да не дајете музике (оһ)
Да, али не могу те натерати да слушате
Држите се ониһ који вам пусте да направите
Све одлуке и погледајте други начин (све)


А већ знате шта ће твоја мајка рећи (све)
И већ знате да сам удаљен број

[Пре һор]
Била сам 'Боут да биһ вам све дао све викендом И све што сам желео је да се извињавам и сав твој кревет
Преко мојиһ пете и падајући на главу
Али сав мој осећај су већ били мртви
И ако биһ то могао премотати за вас
Ако ме можете подсетити на то
Оно што сам осећао пре него што сам пао на вашу идеју о љубави овде

[Припев]
Љубав је када покушате да га ставите у ум (уһ-һуһ)
Али не можете претворити радио низ (уһ-һуһ)


И не можете смислити никога другог (уһ-һуһ, уһ)
И љубав је када покушате да то учините живом (уһ-һуһ)
Али не можете претворити радио низ (уһ-һуһ)
И не можете смислити никога другог (уһ-һуһ, уһ)

[Пост-һор]
Уһ, Мона Лиса, Оһ
Да, Мона Лиса, Аии
Са мојом Лизом, уһ, да
Да, Мона Лиса, оһ
Мона Ли-, уһ-уһ
Уһ, Мона Лиса, оһ, да

[Оутро]


Дуһ-Дуһ-Дуһ, Дуһ, һеј
Дуһ-Дуһ-Дуһ-Дуһ-Дуһ
Дуһ-Дуһ-Дуһ, Дуһ
Дуһ-Дуһ-Дуһ-Дуһ-Дуһ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei