MENU (X)

Mona Lisa - Übersetzung und Songtexte - Dominic Fike 「Lied」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Lied」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Übersetzung und Songtexte - Dominic Fike 「Lied」


Mona Lisa, Ayy! Mona Lisa! Liebe ist, wenn du versuchst, es deinen Geist auszulegen
Aber Sie können ein Radio nicht ablehnen. Und Sie können sich an niemanden vorstellen
Und die Liebe ist, wenn Sie versuchen, es lebend zu machen
Aber Sie können ein Radio nicht ablehnen. Und Sie können sich an niemanden vorstellen



[Strophe 1]
Uh-huh, schau, ich kann dein Gesicht in Pariser Gemälde sehen
Die mona LIsa
Ich kann Ihre Stimme auf den Straßen und Fernsehstationen hören
Und die Polices
Ich kann die Sorten an meinem Handgelenk spüren, ich brauche diese Armbänder nicht
Von all den Dingen, die sie in Käfigen behält
Ich bin zumindest sein Favorit
Uh-huh, und sie sagte:

[Pre-Chorus]
Ich war um euch alle an allen Wochenenden, um euch allen zu geben Und alles was ich wollte war Entschuldigung und ganz dein Bett
Über meine Fersen und fallen auf meinen Kopf


Aber alle meine Gefühle waren schon tot
Und wenn ich es für dich zurückspulen könnte
Wenn Sie mich daran erinnern könnten
Was ich gefühlt habe, bevor ich auf deine Vorstellung von Liebe hier draußen verließ

[Chor]
Liebe ist, wenn du versuchst, deinen Geist auszulegen (uh-huh)
Aber Sie können ein Radio nicht abbauen (uh-huh)
Und du kannst dir niemanden vorstellen (uh-huh, ähm)
Und Liebe ist, wenn du versuchst, es lebend zu machen (uh-huh)
Aber Sie können ein Radio nicht abbauen (uh-huh)
Und du kannst dir niemanden vorstellen (uh-huh, ähm)

[Post-Chorus]


Uh, mona lisa, oh
Ja, die Mona Lisa, Ayy
Mit der Mona Lisa, ähm, ja
Ja, Mona Lisa, oh
Mona li-uh-uh
Äh, Mona Lisa, oh, ja

[Vers 2]
Ich weiß, dass Sie Ihren Raum und Ihre Entfernung mögen (OH)
Ja, du nimmst keine Zulassungen (OH)
Sie sagten dir, dass sie nicht mit Musikern ausgehen sollen (OH)
Ja, aber kann dich nicht zuhören lassen
Halten Sie sich an diejenigen, die Sie machen lassen
Alle Entscheidungen und schauen in die andere Richtung (alle)


Und Sie wissen bereits, was Ihre Mutter sagen wird (alle)
Und Sie wissen bereits, dass ich eine Nummer entfernt bin

[Pre-Chorus]
Ich war um euch alle an allen Wochenenden, um euch allen zu geben Und alles was ich wollte war Entschuldigung und ganz dein Bett
Über meine Fersen und fallen auf meinen Kopf
Aber alle meine Gefühle waren schon tot
Und wenn ich es für dich zurückspulen könnte
Wenn Sie mich daran erinnern könnten
Was ich gefühlt habe, bevor ich auf deine Vorstellung von Liebe hier draußen verließ

[Chor]
Liebe ist, wenn du versuchst, deinen Geist auszulegen (uh-huh)
Aber Sie können ein Radio nicht abbauen (uh-huh)


Und du kannst dir niemanden vorstellen (uh-huh, ähm)
Und Liebe ist, wenn du versuchst, es lebend zu machen (uh-huh)
Aber Sie können ein Radio nicht abbauen (uh-huh)
Und du kannst dir niemanden vorstellen (uh-huh, ähm)

[Post-Chorus]
Uh, mona lisa, oh
Ja, die Mona Lisa, Ayy
Mit der Mona Lisa, ähm, ja
Ja, Mona Lisa, oh
Mona li-uh-uh
Äh, Mona Lisa, oh, ja

[Outro]


Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei