MENU (X)

Mona Lisa - Traducerea Românească - Dominic Fike 「Versuri」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Versuri」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Traducerea Românească - Dominic Fike 「Versuri」


Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Iubirea este atunci când încerci să -ți așezi mintea
Dar nu poți refuza un radio. Și nu te poți gândi la nimeni altcineva
Și dragostea este atunci când încerci să o faci în viață
Dar nu poți refuza un radio. Și nu te poți gândi la nimeni altcineva



[Versetul 1]
Uh-huh, uite, îți pot vedea fața în tablouri pariziene
Mona Lisa
Îți pot auzi vocea pe străzi și posturi de televiziune
Și politicile
Pot simți tulpinile pe încheietura mâinii, nu am nevoie de aceste brățări
Dintre toate lucrurile pe care le păstrează în cuști
Uh-huh, sunt cel puțin preferatul lui
Uh-huh, și ea a spus-

[Pre-cor]
Am fost „să -ți dau pe toți în toate weekendurile Și tot ce mi -am dorit a fost scuze și tot patul tău
Peste călcâie și căz din cap pe cap


Dar toate sentimentele mele erau deja moarte
Și dacă aș putea să -l derulez pentru tine
Dacă mi -ai putea reaminti de
Ce am simțit înainte să cad pentru ideea ta de dragoste aici

[Cor]
Iubirea este atunci când încerci să-ți așezi mintea (uh-huh)
Dar nu poți refuza un radio (uh-huh)
Și nu te poți gândi la nimeni altcineva (uh-huh, uh)
Și dragostea este atunci când încerci să o faci în viață (uh-huh)
Dar nu poți refuza un radio (uh-huh)
Și nu te poți gândi la nimeni altcineva (uh-huh, uh)

[Post-Corus]


Uh, mona lisa, oh
Da, Mona Lisa, ayy
Cu Mona Lisa, da, da
Da, Mona Lisa, oh
Mona li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, da

[Versetul 2]
Știu că îți place spațiul și distanța ta (oh)
Da, nu luați admiteri (oh)
Ți -au spus să nu întâlnești muzicieni (oh)
Da, dar nu te pot face să asculți
Rămâneți la cei care vă lasă să faceți
Toate deciziile și arată altfel (toate)


Și știi deja ce va spune mama ta (toate)
Și știi deja că sunt la un număr distanță

[Pre-cor]
Am fost „să -ți dau pe toți în toate weekendurile Și tot ce mi -am dorit a fost scuze și tot patul tău
Peste călcâie și căz din cap pe cap
Dar toate sentimentele mele erau deja moarte
Și dacă aș putea să -l derulez pentru tine
Dacă mi -ai putea reaminti de
Ce am simțit înainte să cad pentru ideea ta de dragoste aici

[Cor]
Iubirea este atunci când încerci să-ți așezi mintea (uh-huh)
Dar nu poți refuza un radio (uh-huh)


Și nu te poți gândi la nimeni altcineva (uh-huh, uh)
Și dragostea este atunci când încerci să o faci în viață (uh-huh)
Dar nu poți refuza un radio (uh-huh)
Și nu te poți gândi la nimeni altcineva (uh-huh, uh)

[Post-Corus]
Uh, mona lisa, oh
Da, Mona Lisa, ayy
Cu Mona Lisa, da, da
Da, Mona Lisa, oh
Mona li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, da

[Outro]


Duh-duh-duh, duh, hei
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei