MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Sang」 - Oversettelse og tekst

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Sang」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Sang」 - Oversettelse og tekst


I dag vil jeg tilstå, tilstå mine synder
Jeg vil fortelle deg historien min, at ingen har blitt fortalt
Da hun var syv år gammel, brøt mamma og pappa opp.
Det var få gode øyeblikk
Og det var mange dårlige øyeblikk
Jeg har aldri hatt leker, julenissen ga meg aldri en gave '
Og jeg hadde bare en gitar uten streng ', og en pinne -mikrofon
Jeg lærte av falske 'venner, jeg lærte å ignorere' utakknemlige '
Men jeg gikk alltid med føttene på bakken fordi jeg ikke hadde sko

[Chorus: Leiner]
Lidelse var min tur i dette livet
Gråte når jeg ikke hadde noen tårer


Men jeg visste alltid at lykken min ville komme
Ungen fra nabolaget, den levende legenden

[Vers 2: Leiner]
Da det ikke var brød til frokost, var jeg fornøyd
Da det ikke var noen bil, gikk jeg
Før 'jeg følte eieren av alt
Nå er jeg den samme tullingen med penger og berømmelse
Nå ser de som ikke så på meg i går på meg
Nå kaster de meg de samme som ignorerte meg
Ante 'tapt, vant aldri
Og nå i dette spillet er jeg det manglende stykket
Men foreldrene mine tar vare på meg ovenfra (ovenfra)
Og på rett vei guider han meg (han guider meg)


Og jeg ber deg bare gi meg hilsener og en velsignelse for familien min (familie)

[Instrumental]

[Vers 3: 6ix9ine]
Nå har jeg folk som hater meg
Nå har jeg folk som elsker meg
De sier at menn som meg ikke glemmer og dør

[Chorus: Leiner]
Lidelse var min tur i dette livet
Gråte når jeg ikke hadde noen tårer
Men jeg visste alltid at lykken min ville komme
Ungen fra nabolaget, den levende legenden